The Cry Of The Wild Goose - Tennessee Ernie Ford
以下歌词翻译由微信翻译提供
Written by：Gilkyson
Written by：Gilkyson
Tonight I heard
今晚我听说
The wild goose cry
雁叫
Wingin' north
向北飞行
In the lonely sky
在孤独的天空
Tried to sleep
试图入睡
But it ain't no use
可这无济于事
'Cause I am the brother
因为我是你的兄弟
To the old wild goose
敬那只老鹅
My heart knows what the wild goose knows
我的心知道野鹅知道的一切
And I must go where the wild goose goes
我必须去雁去的地方
Wild goose brother goose which is best
野鹅哥鹅哥哪个最好
A wanderin' foot or a heart at rest
一只脚在四处漂泊还是一颗心在休息
The cabin is warm
舱里很温暖
And the snow is deep
厚厚的积雪
And I've got a woman
我有一个女人
She lies asleep
她酣然入睡
When she wakes
当她醒来
At tomorrow's dawn
在明天的黎明
She'll find
她会发现
Poor critter
可怜的家伙
That her man is gone
她的男友已经离去
My heart knows what the wild goose knows
我的心知道野鹅知道的一切
And I must go where the wild goose goes
我必须去雁去的地方
Wild goose brother goose which is best
野鹅哥鹅哥哪个最好
A wanderin' foot or a heart at rest
一只脚在四处漂泊还是一颗心在休息
My woman was kind and true to me
我的女人对我很好很真诚
Thinks she loves me the mournful she
以为她爱我伤心欲绝
She's gotta learn that it ain't no use
她得明白没有用
To love the brother to the old wild goose
去爱兄弟去爱苍老的野鹅
My heart knows what the wild goose knows
我的心知道野鹅知道的一切
And I must go where the wild goose goes
我必须去雁去的地方
Wild goose brother goose which is best
野鹅哥鹅哥哪个最好
A wanderin' foot or a heart at rest
一只脚在四处漂泊还是一颗心在休息
Spring is comin'
春天来了
And the ice will break
坚冰终会破碎
And I can't linger
我不能逗留
For a woman's sake
看在女人的份上
She'll see a shadow
她会看到影子
Pass overhead
从头顶掠过
She'll find
她会发现
A feather
一根羽毛
Beside my bed
在我的床边
My heart knows what the wild goose knows
我的心知道野鹅知道的一切
And I must go where the wild goose goes
我必须去雁去的地方
Wild goose brother goose which is best
野鹅哥鹅哥哪个最好
A wanderin' foot or a heart at rest
一只脚在四处漂泊还是一颗心在休息
Wild goose
野鹅
