Mwane Tsiane-文本歌词

Mwane Tsiane-文本歌词

发行日期:

ilumbe niu dile eh (x2)

ilumbe ulabe niu dile eh

Ni ronde ulabe batu la bé tondi eh eh

Baghé uvè mangolu umba bé djabi eh (x2)

Ils ne te donnent pas de la force car ils jalousent

Ndè une mune yime niambi atsi uvègh eh(x2)

Ce potentiel que Dieu a mit en toi

Perdu mu bulongu mè mwane tsiane eh(x2)

Je suis perdu dans ce monde tel un orphelin

Na misu ndè bibidu bè ughénguise oh (x2)

Avec des yeux grandement ouvert comme des hiboux ils te regardent agoniser

Ni wimbile eh, ni leh no uwimbile

Je chante, je ne cesse de chanter

Ni wule kabu pa ni wimbile eh

Je ressens de la colère quand je chante

Ni wule buali oh pa ni wimbile eh

Je ressens de la douleur quand je chante

Ni wule nzale oh pa ni wimbile eh

J'ai la dale pendant je chante

Bouka bu dughungu oh uya libine eh (x2)

Bouka bu dughungu ne m'oublie pas

mba mè ni wule buali sile ngo rungule eh(x2)

Car ici-bas je ne pourrai pas y arrivé tout seul

Eh yoh wo wo wo

mè nive muane tsiane oh (tsiane oh)

Je suis un orphelin

wulu oh wulu oh murime atsi base na dungare oh

Entend, entend un cœur qui s'est rempli de colère

murime atsi base na dungare eh

un cœur qui s'est rempli de colère

Eh yoh batu là hmm baghé sane oh

Ces gens-là ne jouent pas

mughèse mughèse mughèse

Demain, demain, demain

mè wandi ngo sane oh (x2)

Moi aussi je n'aurai aucun état d'âme

ilumbe niu dile eh (x2)

Le jour où je réussirai

ilumbe ulabe niu dile eh

Ce jour-là où je réussirai

Ni ronde ulabe batu la bé tondi eh eh

J'aimerai être avec ces personnes qui m'aiment

ilumbe niu dile eh (x2)

Le jour où je réussirai

ilumbe ulabe niu dile eh

Ce jour-là où je réussirai

Ni ronde ulabe batu batsi nkuamuse eh eh

J'aimerai être avec ces gens qui m'ont aidé

On sait qui sont les hypo po

On est pressé de nous excuser

Tout dans le moral jamais épuisé

On va tous ruser

On sait qui sont les hypo po

On est pressé de nous excuser

Tout dans le moral jamais épuisé

On va tous ruser

Eh yoh wo wo wo

mè nive muane tsiane oh (tsiane oh)

wulu oh wulu oh murime atsi base na dungare oh

murime atsi base na dungare eh

Eh yoh batu là hmm baghé sane oh

mughèse mughèse mughèse

mè wandi ngo sane oh (x2)

ilumbe niu dile eh (x2)

ilumbe ulabe niu dile eh

Ni ronde ulabe batu la bé tondi eh eh (nguenz ah)

ilumbe niu dile eh (x2)

ilumbe ulabe niu dile eh

Ni ronde ulabe batu batsi nkuamuse eh eh(nguenz ah)

Diambu di bive, Nebuleuse, Clvssic, Powerhouse, ddb Dibal Famous et MK

ilumbe niu dile eh (x2)

ilumbe ulabe niu dile eh

Ni ronde ulabe batu la bé tondi eh eh (nguenz ah)