미로 (maze) - 1DAY

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：1DAY

曲：1DAY/RUN BOY!

编曲：RUN BOY!/곽동휘

내가 가야 할 곳을

我知道我该去的地方

난 알고 있지만

虽然我知道

어떻게 가야 하는지도

也知道该怎么去

다 알고 있지만

虽然一切了然于胸

가끔은 그냥 잊은척해

但有时我会假装忘记

괜히 더 그냥 쿨한척해

故意装作很酷的样子

주변에선 내가 부럽데

周围的人都羡慕我

갈 길이 있기에

因为我有前进的方向

아무 의미 없는 말로

用毫无意义的话语

난 위안 삼았네

我以此自我安慰

이쯤 되면 나도 모르겠어

到了这一步，我也不清楚了

내가 걷는 이 길

我所走的这条路

어디로 날 데려가는지

会带我去向何方

그곳은 어딘지

那究竟是什么地方

정해진 거 하나 없지만

虽然没有任何确定的东西

난 왜 제자리일까

但我为何还在原地踏步

억지만 부리고 있는데

虽然一直在努力

언제까지 이렇게 멍하니 서서

究竟要像这样呆呆地站到什么时候

뭘 어떡해 하겠단 건지

到底该怎么办才好

어디로 가야 할지

也不知该去往何方

정말 모르겠는데

我真的不知道

방향은 여러 가지

方向有很多种

난 길을 잃곤 해

我却总是迷失方向

미로 속에서 떠도네

在迷宫中漂泊

우주 속에서

在宇宙之中

어디로 가야 할지

也不知该去往何方

정말 모르겠는데

我真的不知道

방향은 여러 가지

方向有很多种

난 길을 잃곤 해

我却总是迷失方向

미로 속에서 떠도네

在迷宫中漂泊

우주 속에서

在宇宙之中

내가 가야 할 길을

我该走的那条路

잘 모르겠어 난

我实在搞不清楚

어디로 가야 하는지

究竟该往哪里去

알고 싶지만

虽然想知道答案

가끔은 그냥 멈추고 싶어

但有时只想停下脚步

이제 그만 멈추고 싶어

现在只想就此停下

빛을 따라가고 있지만

虽然我正追随着光芒

속고 있는 것 같아

但感觉像是被骗了

아무 의미 없는 발자국만

只留下毫无意义的足迹

또 늘어나고

又在不断增加

이쯤 되면 나도 모르겠어

到了这一步，我也不清楚了

내가 걷는 이 길

我所走的这条路

어디로 날 데려가는지

会带我去向何方

그곳은 어딘지

那究竟是什么地方

정해진 거 하나 없지만

虽然没有任何确定的东西

난 왜 제자리일까

但我为何还在原地踏步

억지만 부리고 있는데

虽然一直在努力

언제까지 이렇게 멍하니 서서

究竟要像这样呆呆地站到什么时候

뭘 어떡해 하겠단 건지

到底该怎么办才好

어디로 가야 할지

也不知该去往何方

정말 모르겠는데

我真的不知道

방향은 여러 가지

方向有很多种

난 길을 잃곤 해

我却总是迷失方向

미로 속에서 떠도네

在迷宫中漂泊

우주 속에서

在宇宙之中

어디로 가야 할지

也不知该去往何方

정말 모르겠는데

我真的不知道

방향은 여러 가지

方向有很多种

난 길을 잃곤 해

我却总是迷失方向

미로 속에서 떠도네

在迷宫中漂泊

우주 속에서

在宇宙之中

어디로 가야 할지

也不知该去往何方

정말 모르겠는데

我真的不知道

방향은 여러 가지

方向有很多种

난 길을 잃곤 해

我却总是迷失方向

어디로 가야 할지

也不知该去往何方

정말 모르겠는데

我真的不知道

방향은 여러 가지

方向有很多种

난 길을 잃곤 해

我却总是迷失方向