kiss×kiss×kiss - 指出毬亜 (さしで まりあ)/鳥部万里子/日岡なつみ

词：やしきん

曲：やしきん

嬉しいけど苦しい

痛并快乐着

その瞳まっすぐ見れない

不敢直视你的眼眸

横顔ならそれでも

只是侧颜而已 可即便如此

やばいkiss kiss kiss

不妙啊kiss kiss kiss

ダメkiss kiss kiss

不可以kiss kiss kiss

なんでだろう

为什么呢

やめようと思ってみても

就算心中想要放弃

そらせない

也还是移不开视线

I wishやっぱり消えない

我果然希望 不会消失

I wishやっぱり間違い?

我果然希望 是错的？

I wishやっぱり

我果然希望

壊れてしまわないように

但愿不会坏掉

胸にしまって笑お

将笑容放在心间

知りたいけど聞けない

虽然想要知道 却不敢去问

その瞳誰を見ているの

那眼眸正在看着谁

私じゃない?そんなの

不是我？那样的话

欲しいkiss kiss kiss

渴望得到kiss kiss kiss

ダメkiss kiss kiss

不可以kiss kiss kiss

きっかけは

那契机

はっきりと覚えているよ

我一直牢牢记得哦

あの日から

从那一天开始

I wishばっかりあふれて

我满心希望 满溢吧

I wishばっかり愛しい

我满心希望 惹人怜爱

I wishばっかり

我满心希望

壊れてしまう前に

在坏掉之前

忘れた方がいいのかな

还是忘了为好吧

となりで過ごす時間は

在你身边度过的时间

溺れそうなほど幸せ

几乎要沉溺一般幸福

多すぎるから

因为太过幸福

こぼれた分は涙になって

以致于多出的部分化作了泪滴

洗い流されて

忘掉所有不快吧

リセットされたらいいな

若能重来就好了

I wishやっぱり消えない

我果然希望 不会消失

I wishやっぱり間違い?

我果然希望 是错的？

I wishやっぱりそれでも

我果然希望 即便如此

願いkiss kiss kiss

愿望kiss kiss kiss

ダメkiss kiss kiss

不可以kiss kiss kiss

I wishばっかりあふれて

我满心希望 满溢吧

I wishばっかり愛しい

我满心希望 惹人怜爱

I wishばっかり

我满心希望

壊れてしまってでも

就算坏掉

叶えたいって思うんだよ

依旧希望能够实现

Cry kiss kiss kiss