Cellchrome - スカイブルー

作词: Mizki、陽介

作曲: 陽介、ニワケン

何度見失って

无论多少次迷失方向

何度傷つけられても

无论多少次受到伤害

変わらぬ心で

我都会以不变的心

信じた風を待つよ

等待那阵信任之风

We're never ending

我相信 我们的友情不会就此完结

幼い日々に信じてた夢を

那些在年幼时坚信的梦想

手放す事にいつ慣れてたんだろう

不知何时 却习惯了放手

囁いた言葉が暗闇に響いた

低语的话语在黑暗中回响

窓の空に手を伸ばして

向着窗外的天空 伸出手

ずっと探していた

一直在寻找

本当の自分の場所を もっと夢の先へ

真正的自我所在 我所理想的遥远之地

We never stop

直到抵达那里之前

Never stop until we get there

我们绝不放弃

何度見失って

无论多少次迷失自我

何度傷つけられても

多少次受到伤害

交わした言葉で

用彼此交换的话语

何度も立ち上がるよ

一次次的互相扶持

どんな歪だって

无论怎样的曲折

飛べる僕らの翼で

都能用我们的翅膀自由翱翔

響き渡った誓いは未来を変えていくのさ

回荡的誓言即将改变未来

We're never ending

所以 我们绝不放弃

旅の幕開けだ

旅行的序幕已经拉开

例えどんな険しい道でも

即使面对着更加危险的道路

It's gonna be special

这将是特别的经历

想いの丈を空に響かせよう

让思念的深度响彻天空

すれ違う街並み

在纵横交错的街道上

立ち止まり見上げた

抬头仰望蓝天

青い空に明日目指した

明天 将会指向湛蓝无比的天空

そう ずっと夢見てきた

是的 我们一直在梦想

本当の自分の事 もっと僕の先へ

真正的自我 能够向着更加遥远的地方

We never stop

直到抵达理想之前

Never stop

我们

Until we get there

绝不放弃

例え時が経って

即使时光流逝

どんな世界に変わっても

也不管世界如何变化

変わらぬ心で

我都会以不变的心

信じた明日を待つよ

等待那坚信的明天

どんな歪だって

无论怎样的曲折

飛べる僕らの翼で

都能用我们的翅膀自由翱翔

解き放たれたスカイブルー

释放着蔚蓝无比的天空

未来も超えていくのさ

也终将超越未来

We're never ending

所以 我们绝不放弃