YOAKE - NiziU
TME享有本翻译作品的著作权
词：Mayu Wakisaka
曲：Erik Lidbom/Julie Yu
编曲：Erik Lidbom
Lalalala light is dawning
啦啦啦啦 曙光乍现后
Lalalala shining on me
啦啦啦啦 倾洒于我
夢の向こうの夜明け
跨越梦境黎明将至
ひだまりのような温もり
明明早已习惯你所给予的
もらうのに慣れてた
那如同暖阳般的温暖
その腕の中からfly out
可当我下决心要从你臂弯
決めた瞬間 I had to learn to fall
展翅高飞的瞬间 就必须学会跌坠
時にはrain 時にはsunny days
时而落雨 时而天晴
借りものの羽根じゃない
身后是属于我的羽翼
自分の力で飛ぶことってso hard
就算凭借己力高飞显得困难至极
でも本能で感じるの
我仍会依靠本能去感觉
Almost dawn dawn 変わってく
黎明将至 一切都在随之产生变化
Light light 息のむview
光芒闪烁 眼前是令人屏息的景象
想像より広い世界
比想象广阔的世界跃然呈现
Break the dawn dawn
冲破黎明时分的桎梏
今を生きる自分
我想紧紧拥抱
抱きしめたいと思った
勇敢活在当下的自己
Come on
来吧
Lalalala light is dawning
啦啦啦啦 曙光乍现后
Lalalala shining on me
啦啦啦啦 倾洒于我
Lalalala it's a brand new day (dawn dawn dawn)
啦啦啦啦 这是崭新的一天 (黎明将至)
Lalalala light is dawning
啦啦啦啦 曙光乍现后
Lalalala shining on me
啦啦啦啦 倾洒于我
夢の向こうの夜明け
跨越梦境黎明将至
本当は少し怖かったし
其实你给予我的一切
君がくれた全て
让我有些恐惧
自分にしてあげるのってso hard
就算要为自己做些什么真的很难
でもこうして飛べてるよ
但我仍会就此振翅高飞
Almost dawn dawn 変わってく
黎明将至 一切都在随之产生变化
Light light 息のむview
光芒闪烁 眼前是令人屏息的景象
想像より広い世界
比想象广阔的世界跃然呈现
Break the dawn dawn
冲破黎明时分的桎梏
今を生きる自分
我想紧紧拥抱
抱きしめたいと思った
勇敢活在当下的自己
Come on
来吧
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
Lalalala lalalalala (dawn dawn dawn)
Lalalala lalalala
Lalalala lalalala
夢の向こうの夜明け
跨越梦境黎明将至
Between night and light 未来がover here
辗转于黑夜与光明之间 未来就近在眼前
想像超えるhappeningもit's all OK
就算经历超越想象的事情也没关系
Ha ha ha
Look at the sky it's stunning
抬头仰望天空 它是如此壮丽
何が起きてもexcited
不论发生什么都兴奋至极
Just follow my heart follow my heart
只需要跟随自己的心 跟随自己的心
Alright alright alright
没关系 没关系 没关系
Almost dawn dawn 変わってく
黎明将至 一切都在随之产生变化
Light light 息のむview
光芒闪烁 眼前是令人屏息的景象
想像より広い世界
比想象广阔的世界跃然呈现
Break the dawn dawn
冲破黎明时分的桎梏
今を生きる自分
我想紧紧拥抱
抱きしめたいと思った
勇敢活在当下的自己
Come on
来吧
Lalalala light is dawning
啦啦啦啦 曙光乍现后
Lalalala shining on me
啦啦啦啦 倾洒于我
Lalalala it's a brand new day (dawn dawn dawn)
啦啦啦啦 这是崭新的一天 (黎明将至)
Lalalala light is dawning
啦啦啦啦 曙光乍现后
Lalalala shining on me
啦啦啦啦 倾洒于我
夢の向こうの夜明け
跨越梦境黎明将至
