하얀 겨울날 (흰 눈이 내리면) (a white winter day) - 와이린프로젝트

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：와이린

曲：와이린

编曲：와이린

흰 눈이 내려와 축복이기를

白雪飘落，愿它带来祝福

그대와 함께할 하얀 겨울날 속에

在与你共度的白色冬日里

피어날 사랑스런 밤이 되기를

愿这夜晚绽放出爱的光芒

흰 눈이 오던 날

在那白雪纷飞的日子

그대는 마냥 좋은 아이처럼

你像个无比美好的孩子

그 눈 속을 거닐자 하던

曾说着要在那雪中漫步

아주 하얀 저녁

那无比洁白的傍晚

내려오는 눈을 속으로

落下的雪花在心中

감사드리고 있어

我心中充满感激

그 눈 속에 함께 내리는

在那雪花之中 一同降临的

아주 작은 행복

是微小的幸福

흰 눈이 내리면 생각나겠지

当雪花飘落时，你会想起

그대의 웃음들 하얀 겨울날 속에

你的笑容 在洁白的冬日里

담긴 햇살 같은 밝은 모습

如同阳光般明亮的模样

이 겨울이 가면 아쉽겠지만

虽然这个冬天过去会感到遗憾

이번 성탄절에는 흰 눈이 내려와

这个圣诞节 洁白的雪花飘落

그대와 함께하길 바라는 마음뿐이야

我只怀着与你共度的愿望

흰 눈이 내리면 생각나겠지

当雪花飘落时，你会想起

그대의 웃음들 하얀 겨울날 속에

你的笑容 在洁白的冬日里

담긴 햇살 같은 밝은 모습

如同阳光般明亮的模样

이 겨울이 가면 아쉽겠지만

虽然这个冬天过去会感到遗憾

이번 성탄절에는 흰 눈이 내려와

这个圣诞节 洁白的雪花飘落

그대와 함께하길 바라는 마음뿐이야

我只怀着与你共度的愿望