I Like U - 오예린

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：오예린

曲：오예린/동네오빠

编曲：동네오빠/Cox.A

안녕 오늘도 수줍게 말을 건네

你好 今天也羞涩地搭话

좋은 아침이야 어렵게 말을 꺼내

早安，艰难地说出这句话

하지만 넌 오늘도 넌

但你今天也

예쁜 여자와 장난치기 바쁜 걸

忙着和漂亮的女孩嬉戏

맞아 난 아무렇지 않은 척

没错 我装作若无其事

해맑은 웃음을 지어보지만

虽然露出灿烂的笑容

어떻게 난 더 이상 난

我怎么还能再像从前一样

넘치는 이 맘을 숨길 수가 없는걸

无法隐藏这满溢的心情

우-우-우-우

呜-呜-呜-呜

네 맘을 가르쳐 줘요 나에게 줘요

请告诉我你的心 把它交给我吧

우 날 향해 웃어주면

当你朝我微笑

두 팔 벌려 너에게 갈 텐데

我会张开双臂走向你

I like u u u

오늘은 전하고픈 내 마음

今天想要传达我的心意

I like u u u

다정한 행동 말투 표정까지

就连温柔的举动 语气 表情 皆是

Falling love

坠入爱河

내가 모르던 모습 하나하나

我未曾见过的你的每一个模样

I want u need u miss u

But I hate that I love u

但我讨厌自己如此爱你

오늘 날씨는 어때?

今天的天气怎么样？

널 보러 갈까 해서

想着要不要去见你

오늘 기분은 어때?

今天心情如何？

달달한 거 먹을까

要不要吃点甜食？

One two three 맞춰가는 발걸음이

一二三 步伐逐渐同步

Five six seven 가까워지는 우리가

五 六 七 我们越来越近

우-우-우-우

呜-呜-呜-呜

네 맘을 가르쳐 줘요 나에게 줘요

请告诉我你的心 把它交给我吧

우 날 향해 웃어주면

当你朝我微笑

두 팔 벌려 너에게 갈 텐데

我会张开双臂走向你

I like u u u

오늘은 전하고픈 내 마음

今天想要传达我的心意

I like u u u

다정한 행동 말투 표정까지

就连温柔的举动 语气 表情 皆是

Falling love

坠入爱河

내가 모르던 모습 하나하나

我未曾见过的你的每一个模样

I want u need u miss u

But I hate that I love u

但我讨厌自己如此爱你

I like u u u

오늘은 전하고픈 내 마음

今天想要传达我的心意

I like u u u

다정한 행동 말투 표정까지

就连温柔的举动 语气 表情 皆是

Falling love

坠入爱河

내가 모르던 모습 하나하나

我未曾见过的你的每一个模样

I want u need u miss u

But I hate that I love u

但我讨厌自己如此爱你

I like u u u

오늘은 전하고픈 내 마음

今天想要传达我的心意

I like u u u

다정한 행동 말투 표정까지

就连温柔的举动 语气 表情 皆是

Falling love

坠入爱河

내가 모르던 모습 하나하나

我未曾见过的你的每一个模样

I want u need u miss u

But I hate that

但我讨厌这样

I want u need u miss u

But I hate that I love u

但我讨厌自己如此爱你