I Must Have That Man - Abbe Lane

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Jimmy McHugh/Dorothy Fields

Don't want my mammy

不想要我的妈妈

I don't need a friend

我不需要朋友

My heart is broken it won't ever mend

我的心已经破碎再也无法愈合

I ain't much carin'

我不怎么关心

Just where I will end

我的终点在哪里

I must have that man

我必须得到那个男人

I'm like an oven

我就像一个烤箱

That's cryin' for heat

那是因为渴望激情

He treats me awful

他对我态度恶劣

Each time that we meet

每当我们相遇

It's just unlawful

这是违法的

How that boy can cheat

那小子怎么能背叛我

I must have that man

我必须得到那个男人

He's hot as hades

他像冥王哈迪斯一样炙手可热

A lady's not safe in his arms when she's kissed

一个女孩被亲吻时躺在他的怀里不安全

But I'm afraid that he's cooled off

但我担心他已经冷静下来

And maybe I'm ruled off his list

也许他把我排除在外

I'll never be missed

我永远不会被人思念

I need that person much worse 'n just bad

我对那个人的需要更强烈

I'm half alive 'n he's drivin' me mad

我奄奄一息他让我失去理智

He's only human if he's to be had

只有被人俘获他才是人类

I must have that man

我必须得到那个男人

He's hot as hades

他像冥王哈迪斯一样炙手可热

A lady's not safe in his arms when she's kissed

一个女孩被亲吻时躺在他的怀里不安全

But I'm afraid that he's cooled off

但我担心他已经冷静下来

And maybe I'm ruled off his list

也许他把我排除在外

I'll never be missed

我永远不会被人思念

I need that person much worse 'n just bad

我对那个人的需要更强烈

I'm half alive 'n he's drivin' me mad

我奄奄一息他让我失去理智

He's only human if he's to be had

只有被人俘获他才是人类

I must have that man

我必须得到那个男人

I must have that man

我必须得到那个男人

I must have that man

我必须得到那个男人

I must have that man

我必须得到那个男人

I must have

我肯定有