มีแต่ลิฟต์ - Oui Buddha bless/GUNNER/JOE TOSSAKAN/POM CHLLY
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Natee Ekwijit|Kittikan Tossakan|Visaroot Chantajhon
Composed by：Natee Ekwijit
Arranged by：Natee Ekwijit
Produced by：Natee Ekwijit
มีแต่ลิฟต์ที่เอากูลง
只有电梯能带我下楼
และก็มีเธอคนนี้ที่ทำเอาฉันเสียทรง
只有你让我失魂落魄
มีแต่ลิฟต์ที่เอากูลง
只有电梯能让我心沉沦
และก็มีเธอคนนี้ที่ทำเอาฉันเสียทรง
只有你让我失了方寸
มีแต่ลิฟต์มีแต่ลิฟต์
只有电梯，只有电梯
มีแต่ลิฟต์ที่เอากูลง
只有电梯能让我心沉沦
มีแต่ลิฟต์มีแต่ลิฟต์
只有电梯只有电梯
มีแต่ลิฟต์ที่เอากูลง
只有电梯 让我心神不宁
มีแต่ลิฟต์มีแต่ลิฟต์
只有电梯 只有电梯
มีแต่ลิฟต์ที่เอากูลง
只有电梯将我带下
แต่แค่เธอสบตาบอกเลยว่าเสียทรง
但只要与你目光交汇 心便失了方寸
แววตาของเธอคมกริบๆ
你的眼神锐利如刀
บาดจิตบาดใจเลือดซิบๆ
刺穿心扉，令我痛彻心扉
กลืนน้ำลายชายตามองเธอปริบๆ
我咽下口水，目光迷离地望着她
คะแนนเอาไปเต็มสิบๆ
满分满分，无可挑剔
เป็นนักเลงกลอนคะนองไมค์
我是掌控麦克风的诗人
ถนัดสัมผัสนอกสัมผัสใน
擅长外在的触碰，也擅长内心的触碰
เธอเป็นน้ำมันฉันเป็นไฟ
你是油我是火
มาลองสัมผัสกันเอาไหมล่ะ
来试试彼此的触碰如何
พร้อมบวกกับเธอแต่ก็เกร็งนิดๆ
准备与你相拥，却有些紧张
มองไปที่อกเอวสะโพก
目光停留在你的胸腰臀
อยากโยกเข้าไปประชิด
想要靠近你，贴得更近
ไม่ได้เป็นคนสำอางค์
我并非善于修饰之人
แต่ช่วงล่างโคตรฟิต
但下半身却异常健硕
งูเหลือมตาเดียวนอนหลับใหล
单眼闭合的蛇在沉睡
รอคอยวันคายพิษ
等待着排毒的那一天
กังวลนิดๆคิดแล้วยังใจสั่น
心中有些许担忧 想起仍心悸
นานแล้วไม่มีใคร
很久没有人
ทำให้ใจผมไหวหวั่น
让我的心如此摇曳
พร้อมจะเผชิญเดินเข้าไปห้ำหั่น
准备好迎接 勇敢向前迈进
ล้างรอได้เลย
随时等待
จะเข้าไปเสยกลางลำ
将心交付给她
มีแต่ลิฟต์มีแต่ลิฟต์
只有电梯 只有电梯
มีแต่ลิฟต์ที่เอากูลง
只有电梯带我沉沦
มีแต่ลิฟต์มีแต่ลิฟต์
只有电梯 只有电梯
มีแต่ลิฟต์ที่เอากูลง
只有电梯 让我心神不宁
มีแต่ลิฟต์มีแต่ลิฟต์
只有电梯 只有电梯
มีแต่ลิฟต์ที่เอากูลง
只有电梯能让我心动
แต่แค่เธอสบตาบอกเลยว่าเสียทรง
但只要与你目光相遇 心便失了方寸
ลิฟท์บางตัวยังเอาผมไม่ลงเลย
有些电梯连我都无法承载
Over load ไม่ได้ลงผมงงเลย
超载了，我竟不知所措
ยืนรอนานๆเหน็บรับประทาน
长时间等待 只换来一番嘲讽
แม่งยังเอาผมไม่ลงเลย
该死的 依然无法承载我
แต่เสือกมาเสียทรง
却偏偏在她面前失态
เจอคุณเข้าไปเสียเลยบอกตรง
一见到你 就坦白直说
แข็งแค่ไหนก็ไม่ไหวจะเก็บทรง
再坚强也无法保持冷静
แข็งมาตั้งนาน
坚强了这么久
โดนคุณทีเดียวต้องยอมลง
被你一击便缴械投降
มีแต่ลิฟต์ที่เอากูลง
只有电梯能带我下楼
และก็มีเธอคนนี้ที่ทำเอาฉันเสียทรง
也只有你，让我失去了自我
มีแต่ลิฟต์ที่เอากูลง
只有电梯能让我沉沦
และก็มีเธอคนนี้ที่ทำเอาฉันเสียทรง
只有你让我失了方寸
ผมเข้าไปในผับเปิด Henny
我走进酒吧 开启轩尼诗
น้องผมบลอนดูเหมือน Britny
你金发如丝，像极了布兰妮
ส่วนตัวผมค่อนข้างเทสดี
而我自认为品味不错
เปิดเพลง House ฟังแบบตุ๊กชี่
听着节奏感十足的浩室音乐
เพชรที่ตัวผมแบบวีวี
我身上的钻石闪耀夺目
Kodak Black ร้องเพลง Zeze
科达克·布莱克唱着泽泽
เบนซ์พรชิตาร้องโดเรมี
Benz Prachita唱着哆来咪
ผมอ่ะ Drip จัดแบบแขกปากี
我浑身散发 Drip，就像巴基斯坦的客人
อยู่บนลิฟท์อยู่กับน้องอีฟ
在电梯里 与小艾芙相伴
อยู่บนลิฟท์อยู่กับน้องออย
在电梯里 与小艾依相依
ผม Rap กับพี่อุ๋ย feel like Joey Boy
我与大乌伊 Rap，感觉像乔伊·博伊
Harry potter มากับ Malfoy
哈利·波特与马尔福同行
อยู่ที่ลาวนั่ง Rolls Royce
在老挝乘坐劳斯莱斯
Mancity Kevin De Bruyne
曼城的凯文·德布劳内
I don't play witchu lil boy
我不与你玩小鬼
พี่สาวข้างๆมาเต้น Ma Boy
旁边的姐姐跳得真带劲
มีแต่ลิฟต์มีแต่ลิฟต์
只有电梯，只有电梯
มีแต่ลิฟต์ที่เอากูลง
只有电梯带我上下
มีแต่ลิฟต์มีแต่ลิฟต์
只有电梯 只有电梯
มีแต่ลิฟต์ที่เอากูลง
只有电梯 让我心神不宁
มีแต่ลิฟต์มีแต่ลิฟต์
只有电梯 只有电梯
มีแต่ลิฟต์ที่เอากูลง
只有电梯 让我心神不宁
แต่แค่เธอสบตาบอกเลยว่าเสียทรง
但只要与你目光相遇 就会失态
มีแต่ลิฟต์ที่เอากูลง
只有电梯将我带下
และก็มีเธอคนนี้ที่ทำเอาฉันเสียทรง
还有你，让我心神不定
มีแต่ลิฟต์ที่เอากูลง
只有电梯能让我心神荡漾
และก็มีเธอคนนี้ที่ทำเอาฉันเสียทรง
只有你让我失了方寸
