White House Blues - Charlie Poole
以下歌词翻译由微信翻译提供
Mckinley hollered
McKinley欢呼道
Mckinley squalled
McKinley欢呼雀跃
Doc said to Mckinley
医生对McKinley说
I can't find that ball
我找不到那个球
From buffalo to Washington
从布法罗到华盛顿
Roosevelt in the white house
白宫里的罗斯福
He's doing his best
他拼尽全力
Mckinley in the graveyard
McKinley在墓地
He's taking his rest
他在休息
He's gone a long time
他走了很久
Hush up little children
安静点孩子们
Now don't you fret
现在你不要担心
You'll draw a pension at your papa's death
你爸爸去世后你可以领取抚恤金
From buffalo to Washington
从布法罗到华盛顿
Roosevelt in the white house
白宫里的罗斯福
Drinking out of a silver cup
喝着银杯里的酒
Mckinley in the graveyard
McKinley在墓地
He'll never wake up
他永远不会醒来
He's gone a long time
他走了很久
Ain't but one thing that grieves my mind
让我伤心的只有一件事
That is to die and leave my poor wife behind
那就是离开人世离开我可怜的妻子
I'm gone a long time
我离开了很久
Look here little children
听着孩子们
Don't waste your breath
别白费唇舌
You'll draw a pension at your papa's death
你爸爸去世后你可以领取抚恤金
From buffalo to Washington
从布法罗到华盛顿
Standing at the station
站在车站
Just looking at the time
看看时间
See if I could run it by half past nine
看看我能不能在九点半之前搞定
From buffalo to Washington
从布法罗到华盛顿
Came the train she's just on time
火车来了她准时到达
She run a thousand miles
她千里奔逃
From eight o'clock till nine
从八点到九点
From buffalo to Washington
从布法罗到华盛顿
Yonder comes the train
火车从那边开来
She's coming down the line
她即将到来
Blowing in every station Mr Mckinley's a dying
在每个电视台露面McKinley先生奄奄一息
It's hard times hard times
这是艰难的时光
Look it here you rascal
听着你这个坏蛋
You see what you've done
你知道你做了什么
You've shot my husband with
你朝我丈夫开枪
That Iver Johnson gun
那把IverJohnson手枪
Carry me back to Washington
带我回到华盛顿
Doc's on the horse
医生骑着马
He tore down his rein
他松开缰绳
Said to that horse
对那匹马说
You've got to outrun this train
你必须超越这列火车
From buffalo to Washington
从布法罗到华盛顿
Doc come a running
医生来了
Takes off his specs
摘下眼镜
Said Mr Mckinley
麦金利先生说
Better pass in your checks
你最好把支票交出来
You're bound to die
你难逃一死
Bound to die
难逃一死
