Bei Mir Bist Du Schoen - The Andrews Sisters

以下歌词翻译由微信翻译提供

We meet and the angels sing

我们相遇天使歌唱

The angels sing the sweetest song I ever heard

天使唱着我听过最动听的歌

You speak and the angels sing

你开口天使歌唱

Or am I breathing music into every word

还是说我把每一句话都融入音乐里

Suddenly the setting is strange

突然之间一切都变得奇怪

I can see water and moonlight beaming

我看见月光皎洁

Silver waves that break on some undiscovered shore Then

银色的波浪在未知的海岸上翻滚

Suddenly I see it all change

突然间我发现一切都变了

Long winter nights with the candles gleaming

漫长的冬夜烛光闪烁

Through it all your face that I adore

你的脸庞让我深深着迷

You smile and the angels sing

你微笑天使歌唱

And though it's just a gentle murmur at the start

尽管这只是一开始轻轻的低语

We kiss and the angels sing

我们热情拥吻天使歌唱

And leave their music ringing in my heart

让他们的音乐在我心中响起