Rainbow Star - Otomania

TME享有本翻译作品的著作权

词：犬飼正憲

曲：犬飼正憲

制作人：Otomania

空を裂いた光のライン

划破了天际的光之轨迹

きらめくように響く my mind

璀璨明亮地在我心间回响共鸣

遠くで輝くrainbow star

在远方闪耀的彩虹之星

追いかけて行こう 心のまま

让我们遵循内心追逐而去吧

Dreams never fade 希望のステージ

梦想永远不会褪色 驻足于希望的舞台

虹色に光る未来のページ

未来的篇章闪烁着七彩虹光

Feel so alive 走り出すbeat

感觉如此鲜活 心跳开始加速

導く場所へ to my rainbow star

奔赴指引的地方 向着我的彩虹之星

風を切って飛び込むsky

冲破风阻纵身跃入天空

重ねた願いほら make it right

心愿共鸣后 你看 一切都会好转

過去に手を振り サヨナラsay

与过去挥手告别 道一声再见

新しいdoorを開けるday

在那一天推开崭新的门扉

It's a journey 果てないroad でも

这是一场旅程 哪怕道路遥远无尽

迷わないで 信じた道を

仍毫不犹豫走上坚信的道路

Stay with the light 希望が見える

与光芒同行 希望就近在眼前

Shining brightly my rainbow star

我的彩虹之星闪烁着璀璨光芒

Dreams never fade 希望のstage

梦想永远不会褪色 驻足于希望的舞台

虹色に光る未来のpage

未来的篇章闪烁着七彩虹光

Feel so alive 走り出すbeat

感觉如此鲜活 心跳开始加速

導く場所へ to my rainbow star

奔赴指引的地方 向着我的彩虹之星

Dreams that we chase 胸に描いて

追逐心中的梦想 将其描绘于心

新しい景色を共に抱いて

一同铭记焕然一新的光景

Feel this moment 止まらないbeat

感受这一刻 悸动的心难以压抑

明日を照らすよ our rainbow glow

我们的彩虹之光将会照亮明天

輝く未来へ rainbow star

愿彩虹之星企及璀璨未来