나의 서투름이 너에겐 - 윤예준/이범준

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：윤예준/이범준

曲：윤예준/이범준/KRID

编曲：KRID

사실 난 많이 두려웠어

其实我曾经非常害怕

이 세상 모두가

害怕这世界上所有人

나를 미워할 것 같아서

似乎都会讨厌我

매일 밤 참 많이 울었어

每个夜晚我都哭得很多

불안한 나에게

在我不安的时候

너는 사랑을 알려줬어

你教会了我什么是爱

사랑 받는 법을 몰랐는데

我曾不懂如何被爱

이제야 그걸 알 거 같아

现在我好像终于明白了

덕분에 나 늘 웃을 수 있어

多亏了你 我总能露出笑容

근데 나는 왜 이리 서툰데

可为何我如此笨拙

내 맘처럼 되지가 않아

事情总无法如我所愿

자꾸만 또 실수를 하곤 해

总是不断地犯错

잘하고 싶은데 맘처럼 안돼

想做好，但做不到如我所愿

부족한 나를 이해해 줄래

能理解我这不足的我吗

나의 서투른 실수들

我那些笨拙的失误

사랑한다는 뜻이야

其实是我爱你的意思

너만이 나를 채울 수 있어

只有你能填满我的心

널 많이 아껴 그 무엇보다

我非常珍惜你，胜过一切

사랑한다는 말로도

即使说着“我爱你”

다 할 수 없는 너잖아

也无法将一切做到 不是吗

사랑한다는 말 한마디가

一句“我爱你”的话语

그렇게 전하기 어려웠을까

竟如此难以传达吗

말 못 하고 숨긴 상처들까지

甚至包括那些无法言说的伤痛

내 앞에선 미소를 잃지 않던

在我面前 你也从未失去过笑容

내겐 과분한 사람

对我而言太过美好的人

잘하고 싶은데 그게 잘 안돼서

想要做好却总是力不从心

하지만 너에겐 말 못 해

但对你却说不出口

난 매일 완벽해야 하니까

因为我每天都必须完美

네 주변을 맴도는 그 사람보다

比起那个在你身边徘徊的人

길을 잃었지 안 보이는 앞길

我迷失了方向，看不见前方的路

너라는 빛을 잃었기 때문일까

是因为失去了名为你的光芒吗

괜찮은 걸까 이대로 끝일까

这样真的可以吗？这样就结束了吗？

난 너밖에 모르는 바보야

我是个只知道你的傻瓜

잘하고 싶은데 맘처럼 안돼

想做好，但做不到如我所愿

부족한 나를 이해해 줄래

能理解我这不足的我吗

나의 서투른 실수들

我那些笨拙的失误

사랑한다는 뜻이야

其实是我爱你的意思

너만이 나를 채울 수 있어

只有你能填满我的心

널 많이 아껴 그 무엇보다

我非常珍惜你，胜过一切

사랑한다는 말로도

即使说着“我爱你”

다 할 수 없는 너잖아

也无法将一切做到 不是吗

잘하고 싶은데 맘처럼 안돼

想做好，但做不到如我所愿

부족한 나를 이해해 줄래

能理解我这不足的我吗

나의 서투른 실수들

我那些笨拙的失误

사랑한다는 뜻이야

其实是我爱你的意思

너만이 나를 채울 수 있어

只有你能填满我的心

널 많이 아껴 그 무엇보다

我非常珍惜你，胜过一切

사랑한다는 말로도

即使说着“我爱你”

다 할 수 없는 너잖아

也无法将一切做到 不是吗