恍惚のブルース - 大寅玖

詞：川内康範

曲：浜口庫之助

女の命は 恋だから

因为恋爱是女人的生命

恋におぼれて流されて

沉溺在恋爱中随波逐流

死ぬほどたのしい夢をみた

梦到升天般快乐的美梦

あとはおぼろ あとはおぼろ

之后是一片朦胧 之后是一片朦胧

ああ 今宵またしのびよる

啊 今夜又不知不觉到来

恍惚のブルースよ

心醉神驰的布鲁斯

あたしをこんなにしたあなた

你让我变成了这样

ブルーシルクの雨が降り

蓝色丝绸般的雨降下

こころがしっとり濡れていた

心已经湿透

あとはおぼろ あとはおぼろ

之后是一片朦胧 之后是一片朦胧

ああ 今宵またしのびなく

啊 今夜又偷偷哭泣

恍惚のブルースよ

心醉神驰的布鲁斯

あなたがこんなにしたわたし

你让我变成了这样

ブルーパールの霧が降り

蓝色珍珠般的雾落下

わたしは貝になっていた

我变成了贝壳

あとはおぼろ あとはおぼろ

之后是一片朦胧 之后是一片朦胧

ああ 今宵またすすり泣く

啊 今夜又抽噎哭泣

恍惚のブルースよ

心醉神驰的布鲁斯

未经许可,不得翻唱或使用