The One Who Really Loves You (Album Version / Mono) - The Marvelettes
以下歌词翻译由微信翻译提供
Some other girls are filling your head with jive
别的女孩让你神魂颠倒
And now you're acting like you don't know I'm alive
现在你装作你不知道我还活着
So love you better wake up
所以爱你最好醒一醒
Yeah before we break up
在我们分手之前
And you lose me little me
你失去了我小小的我
The one who really loves you
那个真心爱你的人
Suzie only wants you until the day
Suzie只想要你直到那一天
Only wants you until the day
我只想要你直到那一天
That she'll again have her true love
她会再次拥有她的真爱
Who's far far away
谁在远方
Her true love who's far away
她的真爱在远方
So love you better wake up
所以爱你最好醒一醒
Yeah before we break up
在我们分手之前
And you lose me little me
你失去了我小小的我
The one who really loves you
那个真心爱你的人
(I really love you yeah-yeah-yeah)
我真的爱你
Ginny only wants you
金妮只想要你
'Cause she thinks she has to have everyone
因为她觉得她得拥有所有人
Minnie only wants you
米妮只想要你
'Cause she thinks that hurting me would be fun
因为她觉得伤害我很有趣
Oh oh oh
哦哦
Silly Lilly you know she doesn't really
傻傻的莉莉你知道她并不真的
Want you with a love that's true
我希望你拥有真挚的爱
In fact there's no other girl
事实上我身边没有别的女孩
In this whole wide world
在这大千世界里
Who can love you like I do
谁能像我一样爱你
They get tired of you
他们厌倦了你
Then they're gonna put you down
他们会将你击倒
Put you down put you down
让你心灰意冷
They ain't gonna want you hangin' around
他们不会希望你在我身边徘徊
Hangin' around hangin' around
四处徘徊四处徘徊
So love you better wake up
所以爱你最好醒一醒
Yeah before we break up
在我们分手之前
And you lose me little me
你失去了我小小的我
The one who really loves you
那个真心爱你的人
I really love you yeah-yeah-yeah
我真的爱你
I-I-I yeah do
真的
