The Flirt - Shirley & Lee

以下歌词翻译由微信翻译提供

Mmm

Jesus

耶稣

Hello girl where are you going

哈喽姑娘你要去哪里

Let me take you for a ride

让我带你出去兜兜风

Jump in my car

跳进我的车里

And I'll take you home

我会带你回家

And I'll take you to a treasure

我会带你找到宝藏

That's shining bright

耀眼夺目

Oh look daddy you're so cool

听着爸爸你真酷

But I can't break my mama's rule

但我不能破坏我妈妈的规矩

She would have to see you

她必须见见你

What's your family tree

你的世系是什么

Before she'd even let you

在她给你机会之前

Come home to court me

回家来追求我吧

Are you thinking 'bout marriage

你在考虑结婚的事吗

Now and then

偶尔

Are you going pretty steady

你是否镇定自若

Now and then

偶尔

Gee you look so pleasant

你看起来好迷人

Sure thing

千真万确

Well I think I'm ready

我想我准备好了

This is mine to leave

这是我要离开的机会

Do you have plenty money

你有很多钱吗

Yes I do

我愿意

Tell me is it all in cash

告诉我一切都是现金吗

Just for you

只为你

Will you give me all your loving

你会不会给我你全部的爱

If you're true

如果你是真心的

Then our love will always last

那我们的爱就能天长地久

Just me and you

只有我和你

Oh wee baby I'm so happy

宝贝我好开心

That you took a liking to me

你喜欢我

I'm gonna tell it

我要告诉你

To the whole wide world

来到这大千世界

That I've got a gal that's fancy free

我有一个漂亮的姑娘她自由自在

Go see our mother

去看看我们的母亲

You and me

你和我

Go see our father

去见我们的父亲

Just you and me

只有你和我

Tell our sisters and our brothers

告诉我们的兄弟姐妹

You and me

你和我

That you're going to marry me

你会嫁给我