俄澳同乐 - 澳门文化推广协会

第一部分：钢琴

作品名称：《Etude Op 25 No 3 \"On a Chinese Theme“”》

(中国主题练习曲)

曲：Anton Stepanovich Arensky（俄罗斯十九世纪作曲家/钢琴家)

(安东·阿连斯基)

第二部分：《茉莉花》合唱

(中国民间歌曲，作曲家不详)

好一朵美丽的茉莉花

好一朵美丽的茉莉花

芬芳美丽满枝丫

又香又白人人夸

让我来

将你摘下

送给别人家

茉莉花 茉莉花

第三部分：《Калинка》合唱

(俄罗斯民歌《雪球花》)

(俄罗斯民间歌曲，作曲家不详)

Под сосною под зеленою

松树底下 微风清凉

Спать положите вы меня

让我安睡在草地上

Ай люли люли

啊 啦啦啦 啊 啦啦啦

Ай люли люли

啊 啦啦啦 啊 啦啦啦

Спать положите вы меня

让我安睡在草地上

-Калинка калинка калинка моя

美丽的雪球花儿 雪球花儿 雪球花

В саду ягода малинка малинка моя

花园里面长满了雪球花儿 雪球花

-Калинка калинка калинка моя

美丽的雪球花儿 雪球花儿 雪球花

В саду ягода малинка малинка моя

花园里面长满了雪球花儿 雪球花

-Калинка калинка калинка моя

美丽的雪球花儿 雪球花儿 雪球花

В саду ягода малинка малинка моя

花园里面长满了雪球花儿 雪球花

-Калинка калинка калинка моя

美丽的雪球花儿 雪球花儿 雪球花

В саду ягода малинка малинка моя

花园里面长满了雪球花儿 雪球花