밥 밥 밥 (Feat. 박창근) - 이세준 (李世俊)/박창근 (朴昌根)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：이세준/홍경민

曲：홍경민

编曲：김우진

오늘 아침부터 기분이 우울해

从今天早上开始心情就很低落

여기저기 자꾸 아프고

这里那里总是感到疼痛

날씨도 이상하고

天气也很反常

돈 빌려 간 친구 녀석 두 달째 잠수 중

借了钱的朋友已经失联两个月了

앓는 소리 안 할래도 뭐 웃을 일이 없어

就算不想抱怨，也没有值得开心的事

가서 물어볼까 나만 힘드냐고

要不要去问问，是不是只有我一个人这么辛苦

사람 사는 건 다 똑같을 텐데

人活着大概都差不多吧

이리 깨지고 저리 굴러도 세상에

无论怎样被击倒，怎样翻滚，在这世上

믿을 건 그래 너뿐이지 밥이 답 이랬다

能相信的，终究只有你，吃饭才是答案

Everybody says 밥 밥 밥

每个人都说 饭 饭 饭

Everybody needs 밥 밥 밥

每个人都需要饭 饭 饭

결국에 둘이 먹다가 하나 죽으면

到头来两人一起吃饭 若一人离世

그게 최고란다

那才是最好的

Everybody says 밥 밥 밥

每个人都说 饭 饭 饭

Everybody needs 밥 밥 밥

每个人都需要饭 饭 饭

바빠도 먹고 다닐 건 먹고 다니자

即使再忙也要好好吃饭

밥 밥 밥 밥 밥

饭 饭 饭 饭 饭

가서 물어볼까 나만 힘드냐고

要不要去问问，是不是只有我一个人这么辛苦

사람 사는 건 다 똑같을 텐데

人活着大概都差不多吧

이리 깨지고 저리 굴러도 세상에

无论怎样被击倒，怎样翻滚，在这世上

믿을 건 그래 너뿐이지 밥이 답 이랬다

能相信的，终究只有你，吃饭才是答案

Everybody says 밥 밥 밥

每个人都说 饭 饭 饭

Everybody needs 밥 밥 밥

每个人都需要饭 饭 饭

결국에 둘이 먹다가 하나 죽으면

到头来两人一起吃饭 若一人离世

그게 최고란다

那才是最好的

Everybody says 밥 밥 밥

每个人都说 饭 饭 饭

Everybody needs 밥 밥 밥

每个人都需要饭 饭 饭

바빠도 먹고 다닐 건 먹고 다니자

即使再忙也要好好吃饭

밥 밥 밥 밥 밥

饭 饭 饭 饭 饭

Everybody says 밥 밥 밥

每个人都说 饭 饭 饭

Everybody needs 밥 밥 밥

每个人都需要饭 饭 饭

결국에 둘이 먹다가 하나 죽으면

到头来两人一起吃饭 若一人离世

그게 최고란다

那才是最好的

Everybody says 밥 밥 밥

每个人都说 饭 饭 饭

Everybody needs 밥 밥 밥

每个人都需要饭 饭 饭

바빠도 먹고 다닐 건 먹고 다니자

即使再忙也要好好吃饭

밥 밥 밥 밥 밥

饭 饭 饭 饭 饭

Everybody says 밥 밥 밥

每个人都说 饭 饭 饭

Everybody needs 밥 밥 밥

每个人都需要饭 饭 饭

결국에 둘이 먹다가 하나 죽으면

到头来两人一起吃饭 若一人离世

그게 최고란다

那才是最好的

Everybody says 밥 밥 밥

每个人都说 饭 饭 饭

Everybody needs 밥 밥 밥

每个人都需要 饭 饭 饭

쌈 싸든 볶든 비비든 먹고 다니자

不管是包着吃、炒着吃、拌着吃，我们都要吃遍

밥 밥 밥 밥 밥

饭 饭 饭 饭 饭