그 자리에 꽃이 피리오 (Flowers will bloom where once they were absent) - 이정봉 (李政奉)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：2023 훈민정음 망월장 우수상 수상작

曲：이정봉

编曲：이정봉

制作人：이정봉

그대의 맑은 두 눈 가만히 바라보면

静静地凝视着你那清澈的双眼

우리 지나온 나달 담겨있소

我们走过的岁月都蕴含其中

모든 철을 밝히고 있소

所有的时光都被照亮

저 멀리 돌아보면

远远回望

나날 손잡고 함께 걸었던

那些日子里我们手牵手一起走过

풀빛 나들잇길에

绿草如茵的小径上

이파리는 떨어져서 또 철 바뀌어

落叶飘零 季节再次更替

그대와 함께 걸어가면

与你一起漫步

그 자리에 꽃이 피리오

那个地方将会绽放花朵

따듯한 날에

在温暖的日子里

다시 찾아오리오 그 샐빛

我会再次找到那片绿意

돌이켜 보면 봄이었네

回首望去，那是春天啊

그대와 함께 걸어가면

与你一起漫步

그 자리에 꽃이 피리오

那个地方将会绽放花朵

따듯한 날에

在温暖的日子里

다시 찾아오리오 그 샐빛

我会再次找到那片绿意

돌이켜 보면 봄이었네

回首望去，那是春天啊

아름다워라 우리

多么美好啊 我们

함께 걸어온 이 길

一起走过的这条路

풀빛 머금었던 저 햇살 아래

在那绿意盎然的阳光下

같이 발맞추었던 나달

我们曾并肩同行的日子