Tick-Tack (2024 KBS音乐银行全球庆典现场) - ILLIT

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：Johnny Goldstein/Sam Martin/\"hitman\" bang/divahh/Slow Rabbit/신쿵/Tatte/1월 8일/Jude/나도연(153/Joombas)/최메이(153/Joombas)/김수지(라라라스튜디오)/문지영(라라라스튜디오)

曲：Johnny Goldstein/Sam Martin/\"hitman\" bang/divahh/Slow Rabbit/신쿵/Tatte/1월 8일/Jude/나도연(153/Joombas)/최메이(153/Joombas)/김수지(라라라스튜디오)/문지영(라라라스튜디오)

Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack

滴答滴答 滴答滴答

Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack

滴答滴答 滴答滴答

Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack

滴答滴答 滴答滴答

Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack

滴答滴答 滴答滴答

Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack

滴答滴答 滴答滴答

Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack

滴答滴答 滴答滴答

Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack

滴答滴答 滴答滴答

Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack

滴答滴答 滴答滴答

Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack

滴答滴答 滴答滴答

저 멀리 네가 보여 내 맘은 비상사태

远远看见你 我的心陷入紧急状态

So hurry 얼른 열어 나의 맘속의 cabinet

So hurry 快打开 我心中的 cabinet

어떡해 tick tack ti-tack 시끄러운 옷장 속

怎么办 tick tack ti-tack 喧闹的衣柜里

너는 어떤 날 좋아할까

你会喜欢怎样的我

It's my fitting room

바꿔 attitude

改变 attitude

어떤 version의

哪个 version 的

날 좋아할까

他会喜欢我吗

무채색의 look

单调的装扮

괜히 펼친 book

随意翻开的书

못 본척해 my heart

假装没看见我的心

Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack

滴答滴答 滴答滴答

Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack

滴答滴答 滴答滴答

Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack

滴答滴答 滴答滴答

Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack

滴答滴答 滴答滴答

Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack

滴答滴答 滴答滴答

Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack

滴答滴答 滴答滴答

Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack

滴答滴答 滴答滴答

Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack

滴答滴答 滴答滴答

Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack

滴答滴答 滴答滴答

Oh oh my god

哦 我的天

또 나를 보고 있잖아

他又在看着我了

제일 쿨한 mode click click

切换到最酷的模式 点击点击

어떤데 나

我是什么样子呢

너랑 어울리잖아

和你很相配吧

너는 어떤 날 좋아할까

你会喜欢怎样的我

유치한 건 꾹

幼稚的东西都藏起来

옷장 속에 푹

塞进衣柜深处

구겨 넣으면

如果这样整理好

날 좋아할까

他会喜欢我吗

고민 고민 휴

烦恼啊烦恼 唉

Tick tack ti-tack 쿵

滴答滴答 咚

시끄러워 my heart

我的心 喧嚣不已

Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack

滴答滴答 滴答滴答

Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack

滴答滴答 滴答滴答

Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack

滴答滴答 滴答滴答

Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack

滴答滴答 滴答滴答

Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack

滴答滴答 滴答滴答

Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack

滴答滴答 滴答滴答

Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack

滴答滴答 滴答滴答

Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack

滴答滴答 滴答滴答

Tick tack ti-tack tick tack-ta-tick tack

滴答滴答 滴答滴答

Umm

알아가면 갈수록

越是了解你

좋아하면 할수록

越是喜欢你

새로운 날 만나서

遇见全新的我

Oh 놀랄 거야

哦 你会惊讶的

Umm

기대해도 될 거야

可以期待一下吧

이제 시작일 뿐이야

现在只是开始而已

새로운 날 만나줘

迎接崭新的日子吧

Oh nice to see ya

很高兴见到你