本字幕由TME AI技术生成
敕勒歌北朝民歌
敕勒川
阴山下
天似穹庐
笼盖四野
天苍苍
野茫茫
风吹草低见牛羊
注释
敕勒是种族名
北齐时期居住在朔州一带
阴山在今内蒙古自治区中部及河北省北部
穹庐
用毡布搭成的圆顶帐篷
蒙古包线
铜线显现的意思
译文
美丽的敕勒大草原就在阴山脚下
天空像个巨大的帐篷
笼罩着整个草原
蓝蓝的天空广阔无边
绿油油的草原一望无际
每当风儿吹过
草儿就会低头
成群的牛羊便会显现出来
赏析
这首民歌的前两句交代了敕勒川的地理位置
第三
四句把天比作穹庐
展现出了敕勒川的一望无垠
第五
六句极力的突出了天空苍茫燎远
原野碧绿无边的特点
最后一句风吹草低见牛羊则是点睛之笔
描绘出了一派美丽富饶的草原风光
全诗勾勒出一幅生机盎然的草原放牧图
也抒发了草原牧民对生活的热爱