Underneath the Harlem Moon - Fletcher Henderson

以下歌词翻译由微信翻译提供

Creole babies walk along

克里奥尔人的孩子四处走动

With rhythm in their thighs

随着音乐律动

Rhythm in their hips

随着音乐律动

And in their lips and in their eyes

在他们的唇齿间眼神里

Where do highbrows

上流人士在哪里

Find the kind of love that satisfies

找到令人满足的爱

Underneath the harlem moon

在哈莱姆区的月光下

They're no feel no cotton

他们不是普通人

Picking cotton is taboo

摘棉花是大忌

And they don't live in cabins

他们不会住在小木屋里

Just like the old folks used to do

就像老人们曾经做的那样

Their cabin is a penthouse up

他们的小木屋是顶层阁楼

On lennox avenue

在伦诺克斯大道

Underneath that harlem moon

在哈莱姆区的月光下

They just live for dancing

他们为舞蹈而活

They're never blue or forlorn

他们从来不悲伤也不孤独

Ain't no sin to laugh or grin

哈哈大笑或是露齿而笑都不是罪过

Now that's just why darkies were born

这就是黑人诞生的原因

They shout hallelujah

他们高呼哈利路亚

Every time they're feeling low

每当他们情绪低落时

And every sheik

每个酋长

Is dressed up like a georgia gigolo

打扮得就像佐治亚州的小白脸

You may call it madness

你可以称之为疯狂

But I call it hi de ho

但我称之为嗨皮

Underneath the harlem moon

在哈莱姆区的月光下