Sum 2 Prove (Explicit) - Lil Baby
Lyrics by：Dominique Jones/Deundraeus Portis
Composed by：Dominique Jones/Deundraeus Portis
You know they say that's my n***a I made him a millionaire
你知道 他们说我让我的兄弟变成了百万富翁
Now f**k it we all rich
去他的吧 我们都是有钱人
I ain't tryna have babies right now so we f**k with the rubber
我现在还不想要孩子 所以我们做好了安全措施
But I got a raw b***h
但我的女人很狂野
Know this money bring envy you prolly won't be me
我知道有钱遭人嫉妒 你毕竟没法变成我
But bro we can't beef 'bout no small s**t
但是 兄弟 我们不能为了小事情吵吵闹闹
Oversea got the crowd doin' moshpits
去到海外 我让观众们都开始狂舞
Can't believe that I'm still in apartments
不敢相信 我依然在这个行业
Business man went an got me an office
生意人 我给自己准备了一间办公室
Million dollar deals I get 'em often
百万美元的生意 我经常做
Me and Dolla was servin' on Spar Street
我和Dolla曾经在大街上给人打工
How legit he gon' stay with that chopsticks
多好啊 他依然随时带着真家伙
I got robbed that s**t made me a monster
我被人抢了 那件事让我变成了怪物
His b***h she notice my sisters my mommas
我的姐妹和妈妈曾经总是被人排挤
Now they houses is as big as they want 'em
如今她们的房子想要多大有多大
How they ran up them muhf**kin' commas look at them diamonds
赚到了那么多钱 看看这闪耀的钻石
Livin' like we in the race
就好像我在跟人比赛
I might come in first and second but I won't never be last
我可能是第一或者第二 但我绝不会倒数第一
Lately I been in my bag
最近我感觉很开心
Bro told me don't take my foot off the gas
兄弟告诉我 不要放慢速度
They give you a inch gonna take you a mile
他们给你一点阳光 你就要疯狂灿烂
I'ma shoot by myself like a technical foul
我会靠自己一步一步往上爬
City to city got girls goin' wild
每个城市都有姑娘为我疯狂
Man I reach for my chain when I jump in the crowd
每当我走到人群中 都会随时摸摸我的项链
Lambo' so low gotta squat
兰博基尼好矮 逼着我蹲下去
We finally made it let's pop us some bottles
我们终于成功了 来点美酒庆祝一下
I took the lead and then everyone followed
我带头冲锋 大家都跟着我
They know I'm runnin' it right to the bank
他们知道我的目的地是银行
They want me to ease up I didn't leave 'em any breathin' room
他们想要我别太咄咄逼人 他们都没有生存空间了
Sorry I told 'em \"I can't\"
抱歉 我说 我做不到
Heard you a rat so you know what's gon' happen whenever we catch you
听说你是个卑鄙小人 所以要是被我们抓住了 你知道会发生什么
I run with them snakes
我的兄弟们会把你干掉
Peep all the moves I been makin' by time I get fourty
看好我的一举一动 等到我四十岁的时候
I gotta be one of them greats
我要成为伟人
Watch how I move with this paper
看我怎样挣钱的
I know if I slip up one time they gon' try to come take it
我知道要是我稍微不留意 他们就会夺走我的一切
Real as it get and these n***as be fakin'
我是个真性情的人 那些家伙都是伪君子
I don't want they vibes so they hand I ain't shakin'
我不想跟他们有交集 所以他们的手 我都不想握
She on that forty-two skraight with no chaser
她喝着Don Julio 1942 看起来很享受
I'm tryna get out of here and go taste her
我想离开这里 尝尝她的滋味
Yeah my diamonds be VVs
我的钻石晶莹剔透
VVs
晶莹剔透
They don't want to see us on TV unless it's the news
他们不想看我们上电视 除非是我们出了事
The news
出了事
I got sum'n to prove
我要证明我自己
Sum'n to prove
证明我自己
Yeah I'm young I got sum'n to lose
我还年轻 但我已经拥有很珍贵的东西
Sum'n to lose
珍贵的东西
In the street I done paid all my dues
在街头的这些日子 我尽了应尽的义务
Yeah
No extortion they talking 'bout literally
没人敢勒索我 他们说的都是真的
Nah
I be walkin' on beats is you hearin' me
我的一举一动都带着节奏 你听到了吗
Huh
I just pray that my kids be a bigger me they can't get rid of me
我只希望我的孩子比我更优秀 他们无法消除我的影响
Yeah my diamonds be VVs
我的钻石晶莹剔透
VVs
晶莹剔透
They don't want to see us on TV unless it's the news
他们不想看我们上电视 除非是我们出了事
The news
出了事
I got sum'n to prove
我要证明我自己
Sum'n to prove
证明我自己
Yeah I'm young I got sum'n to lose
我还年轻 但我已经拥有很珍贵的东西
Sum'n to lose
珍贵的东西
In the street I done paid all my dues
在街头的这些日子 我尽了应尽的义务
Yeah
No extortion they talking 'bout literally
没人敢勒索我 他们说的都是真的
Nah
I be walkin' on beats is you hearin' me
我的一举一动都带着节奏 你听到了吗
Huh
I just pray that my kids be a bigger me they can't get rid of me
我只希望我的孩子比我更优秀 他们无法消除我的影响
Wake up everyday somebody harrassin' me
每天早上醒来 都会有人骚扰我
I got rich they need money they askin' me
我发财了 他们需要钱 他们就找我要
I was sittin' in jail they ain't look out for me
我蹲监狱的时候 他们从来不曾关心我
Ones who needed me same ones that doubted me
需要我的那些人 也是质疑我的那群人
I been handlin' my own they can vouch for me
我一心处理自己的事情 他们可以为我作证
Head way down wit me know that she proud of me
一路跟我走下去 我知道她为我骄傲
Turn the heat up ain't nobody hot as me
打开音乐 没人像我这样火
Everywhere dollars be that's how I gotta be
哪里有钱赚 我就在哪里
I done gave her the world now she not leavin'
我给了她全世界 现在她不会离我而去
Say she love me to death told her \"Stop breathin'\"
她说爱我爱到死 我说 那就别再呼吸
He try do what I do but we not even
他想学我 但我们不是一个水平的
I want all of the beef I am not vegan
我就喜欢惹是生非 我不是吃素的
Boy you said it was smoke n***a stop speakin'
你说战争开始了 兄弟 别说了
'Ventador drop the top I can't stop speedin'
兰博基尼Aventador 放下车篷 我不能放慢速度
Tryna see if this b***h hit the top speed
想看看这玩意儿最高速度有多少
Hit the b***h from the back have her knock me
和这娘们激情缠绵 让她欲罢不能
Call me baby ho I control the rock
叫我宝贝 姑娘 一切由我掌控
If the raps slow I control the block
如果说唱挣钱太慢了 那我就走上街头去
Yeah I'm really it and you n***as not
我真的很行 你们真的不行
Got a couple coupes I can drop the top
我有好几辆跑车 都是敞篷的
I done made it n***a all these digits comin'
我已经成功了 财源滚滚来
And I'm savin' for the bigger picture know one day I'll need 'em
我存钱是为了大局着想 我知道有一天我会需要的
Might as well get used to me
最好还是习惯我的存在
My biggest fear is endin' up a used to be yeah
我最怕的就是荣光不再 潦倒不堪
Yeah my diamonds be VVs
我的钻石晶莹剔透
VVs
晶莹剔透
They don't want to see us on TV unless it's the news
他们不想看我们上电视 除非是我们出了事
The news
出了事
I got sum'n to prove
我要证明我自己
Sum'n to prove
证明我自己
Yeah I'm young I got sum'n to lose
我还年轻 但我已经拥有很珍贵的东西
Sum'n to lose
珍贵的东西
In the street I done paid all my dues
在街头的这些日子 我尽了应尽的义务
Yeah
No extortion they talking 'bout literally
没人敢勒索我 他们说的都是真的
Nah
I be walkin' on beats is you hearin' me
我的一举一动都带着节奏 你听到了吗
Nah
I just pray that my kids be a bigger me
我只希望我的孩子比我更优秀
They can't get rid of me
他们无法消除我的影响
Yeah my diamonds be VVs
我的钻石晶莹剔透
VVs
晶莹剔透
They don't want to see us on TV unless it's the news
他们不想看我们上电视 除非是我们出了事
The news
出了事
I got sum'n to prove
我要证明我自己
Sum'n to prove
证明我自己
Yeah I'm young I got sum'n to lose
我还年轻 但我已经拥有很珍贵的东西
Sum'n to lose
珍贵的东西
In the street I done paid all my dues
在街头的这些日子 我尽了应尽的义务
Yeah
No extortion they talking 'bout literally
没人敢勒索我 他们说的都是真的
Nah
I be walkin' on beats is you hearin' me
我的一举一动都带着节奏 你听到了吗
Nah
I just pray that my kids be a bigger me
我只希望我的孩子比我更优秀
They can't get rid of me
他们无法消除我的影响
