Greek God - Conan Gray
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Conan Gray
Composed by：Conan Gray
Hmmmm
Hmmmm
Hmmmm
Hmmmm
Oh I don't really care if you like me or not
哦，我其实不在乎你是否喜欢我
But I know that you want me to
但我知道你希望我喜欢你
Oh anythin' I do I know you're gonna watch
哦，无论我做什么，我知道你都会盯着看
To rumor up that I'm a fool
然后散布谣言说我是个傻瓜
You and all your friends have to walk in a squad
你和你的朋友们总是成群结队
'Cause y'all are so insecure
因为你们都如此缺乏安全感
Oh overcompensate 'cause you're sizing me up
哦，过度掩饰是因为你在打量我
The oldest trick in the book
这是最老套的把戏
There's nothin' you could do
你什么都做不了
To dampen up my mood
无法破坏我的心情
There's nothing you could say
你什么都说不出口
Won't like you anyways
反正我也不会喜欢你
I know that you've been hurt
我知道你曾受过伤
Don't mean that it's our turn
但这不意味着轮到我们
Mmm
'Cause I know what you really want
因为我知道你真正想要的是什么
A little more confidence
多一点自信
This is where it's gotta stop
这就是必须停止的地方
I'm tired of hearin' it
我厌倦了听这些
You're just gonna be a fraud
你只会成为一个骗子
Oh with nothin' but fickle friends
身边只有些善变的朋友
Greek God mmm good God
希腊神啊 嗯 好神
Greek God aaaaa
希腊神啊 啊啊啊
I don't like how you never shut up
我不喜欢你喋喋不休的样子
'Cause you got dirt on everyone
因为你掌握着每个人的把柄
And since you always swear that you wanted me gone
既然你总是发誓想让我消失
Then why don't you go get your gun
那你为何不去拿你的枪
'Cause you don't really hate me
因为你并不是真的恨我
You're a little baby
你不过是个小可怜
You don't wanna end me
你并不想毁掉我
You wanna befriend me
你只是想靠近我
And it's not surprising
这并不让人意外
I can see you smiling
我能看到你微笑
Every time you kick me
每次你试图打击我
You're not gonna win me
但你永远无法赢得我
'Cause I know what you really want
因为我知道你真正想要的是什么
A little more confidence
多一点自信
Mmmmm
This is where it's gotta stop
这就是必须停止的地方
I'm tired of hearin' it
我厌倦了听这些
You're just gonna be a fraud
你只会成为一个骗子
Oh with nothin' but fickle friends
身边只有些善变的朋友
Greek God mmm good God
希腊神啊 嗯 好神
Greek God aaaaa
希腊神啊 啊啊啊
I don't care about your little threats
我不在乎你那小小的威胁
All the kids in your clique are pretend
你圈子里的那些孩子都在装模作样
I don't mind when you play with my head
我不介意你玩弄我的心思
I flip around play with yours instead
我反而会反过来玩弄你的
I don't like what you said to my friends
我不喜欢你对我朋友说的话
One day you're gonna regret
总有一天你会后悔
Ever messin' with them
曾经招惹过他们
'Cause I know what you really want
因为我知道你真正想要的是什么
A little more confidence
多一点自信
This is where it's gotta stop
这就是必须停止的地方
I'm tired of hearin' it
我厌倦了听这些
You're just gonna be a fraud
你只会成为一个骗子
Oh with nothin' but fickle friends
身边只有些善变的朋友
Greek God mm good God
希腊神，嗯，好神
Greek God aaaa mmmm hmm
希腊神，啊，嗯，嗯
