Manifest - Andrew Bird

以下歌词翻译由微信翻译提供

Lyrics by：Andrew Bird

Composed by：Andrew Bird

I'm coming to the edge of the widest canyon

我来到最宽的峡谷The Verge

My companions' dear

我的同伴亲爱的

I'm starting to question my manifest destiny

我开始怀疑我的天定命运

My claim to this frontier

这片疆土属于我

I'm coming to the brink of a great disaster

我即将迎来一场灾难

The end just has to be near

末日即将到来

The Earth spins faster whistles right past you

地球转得更快呼啸着从你身边呼啸而过

Whispers death in your ear

死神在你耳边低语

Don't pretend you can't hear

别装作你听不见

Don't pretend you can't

别装作你无能为力

I can hear your tendrils still digging

我听到你的卷须依然在伸展

For everything that's walked this Earth once living

为了地球上曾经存在的一切

Then to be exhumed and burned to vapor

然后被挖出来焚烧殆尽

Can you save her

你能否拯救她

Now she's in the air

如今她飘飘欲仙

Radical and free

激进自由

Neither here nor there

不在乎这里不在乎那里

She's obliged to no one

她不感激任何人

She's obliged to no one

她不感激任何人

Yeah yeah

I'm coming to the edge of a rising ocean

我来到一片巨浪滔天的The Verge

Such commotion and fear

骚动不安充满恐惧

Keeping all our eyes on what's on the horizon

时刻关注即将发生的事情

And all that we hold dear

我们珍惜的一切

I'm coming to the brink of a great disaster

我即将迎来一场灾难

End just has to be near

末日即将到来

The Earth spins faster whistles right past you

地球转得更快呼啸着从你身边呼啸而过

Whispers death in your ear

死神在你耳边低语

Don't pretend you can't hear

别装作你听不见

Don't pretend you can't

别装作你无能为力

I can hear your tendrils still digging

我听到你的卷须依然在伸展

For everything that's walked this Earth once living

为了地球上曾经存在的一切

Then to be exhumed and burned to vapor

然后被挖出来焚烧殆尽

Can you save her

你能否拯救她

She's in the air

她飘飘欲仙

Radical and free

激进自由

Not a godd**n care

根本不在乎

She's obliged to no one

她不感激任何人

She's obliged to no one

她不感激任何人

Oh no

不

Don't pretend you can't hear

别装作你听不见

Don't pretend you can't hear

别装作你听不见