AMSTERDAM - sunoa (수노아)/LEEYOUNGWOONG
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:sunoa/LEEYOUNGWOONG
曲:sunoa/LEEYOUNGWOONG/Kimhojun/CYANDHIE
编曲:Kimhojun/CYANDHIE
制作人:Kimhojun/CYANDHIE
더 취해 이 밤은
更加沉醉于这个夜晚
다시 볼 수 없을 거야
我们可能再也无法相见
Man you're 피카소
你就像毕加索一样
안 보이는 것들을 보이게 하네
你让看不见的东西变得可见
Ride on me 이태원 아님 압구
与我同行 不是梨泰院就是狎鸥亭
Pour up one shot let us get drunk
倒上一杯 让我们一醉方休
I don't know 말이 많은 친구네
我不知道 你真是个话多的朋友
그냥 따라와 좋은 기분에
就这样跟着我,感觉很好
이 서울 전부가 내 거인듯해
仿佛整个首尔都属于我
Pretty girl wanna dance with me in two-step
漂亮女孩 想和我跳两步舞
걱정은 마 내일이 온대도
别担心 即使明天到来
이 어두운 밤을 보내 어제로
度过这漆黑的夜晚 回到昨天
뛰어온 날들이 하나씩 날아간대도
即使那些飞奔的日子一个个飞逝
Yeah I'm staying in amsterdam
耶 我正待在阿姆斯特丹
Hey
嘿
Amsterdam
I'm livin' in this twenty
我活在这一时刻
Hey
嘿
Amsterdam
I'm livin' in this twenty
我活在这一时刻
I'm in twenty ************* I'm back yeah
我在二十 ************* 我回来了,耶
들이부어 liquor on my oh yeah
往我的酒杯里倒上酒,哦,耶
밤이 낮이 구별도 안가 어떡해
夜晚白天都分不清 怎么办
해를 두 번 보네 난 *대쓰
我已经看过两次日出了 兄弟
근데 임마 이 형들은 프로다 베이비
不过兄弟,这些家伙可是专业的,宝贝
멋 빼면 시체다 걸어 니 모가지
没有风度就是行尸走肉,走吧,你的脖子
꾸며야 돼 속이 더럽지
必须打扮,内心肮脏
이쁘면 좋아 소리나 좀 키워
漂亮就好,声音再大点
걸음마다 깨달아버리
每走一步都会有所领悟
피날레에 도착해 불러 하모니
到达终章,呼唤和声
나를 위해줘 멋진 니 자리
为我留一个你精彩的位置
너를 위해 기억 몇 개들을 삼키지
为了你,我吞下了几段记忆
마지막이란 말은 마지막이 아니길
希望“最后”这个词并不是真正的最后
가지 마 매일이 외로운 나를 위해
别走,为了每天孤独的我
기도가 닿길 축복을 너의 오늘 밤에
愿我的祈祷能到达,愿你的今夜得到祝福
잊지 않을 나를 믿지 못할 너에게
不要忘记我,即使你不再相信我
Hey amsterdam
嘿,阿姆斯特丹
I'm livin' in this twenty
我活在这一时刻
Hey
嘿
Amsterdam
I'm livin' in this twenty
我活在这一时刻
더 취해
更醉了
이 밤은 다시 볼 수 없을거야
这夜晚或许再难重现
Man you're 피카소
你就像毕加索一样
안 보이는 것들을 보이게하네
你让看不见的东西变得可见
걸음마다 깨달아버리
每走一步都会有所领悟
피날레에 도착해 불러 하모니
到达终章,呼唤和声
나를 위해줘 멋진 니 자리
为我留一个你精彩的位置
너를 위해 기억 몇 개들을 삼키지
为了你,我吞下了几段记忆