숨은 별 (obscured stars) - 손참치 (Son Chamchi)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：손참치

曲：손참치/skavh/Bikini Cactus

编曲：skavh/Bikini Cactus

숨은 별들의 밤을 바라봐

凝视着隐匿星辰的夜晚

새벽이 가까울수록 깊게 진해져 가

随着黎明临近，思念愈发浓烈

네가 보고 싶단 말을 해도

即便说出好想见你

그저 혼잣말이 되어버리는 게

也只能成为自言自语

네가 묻어 있는 모든 곳에

在你留下的每个角落

그저 가만히 숨어만 있는 게

只是静静地隐藏着

시간의 방에 숨어

隐藏在时间的房间里

지나갈 거라 해서

虽说一切都会过去

하루하루가 쌓여서

日复一日不断累积

덮을 때쯤 되면 몰라 혹시 또

快要将一切掩埋之时 不知怎的 或许又

숨은 별들의 밤을 바라봐

凝视着隐匿星辰的夜晚

새벽이 가까울수록 깊게 진해져 가

随着黎明临近，思念愈发浓烈

네가 보고 싶단 말을 해도

即便说出好想见你

그저 혼잣말이 되어버리는 게

也只能成为自言自语

네가 묻어 있는 모든 곳에

在你留下的每个角落

그저 가만히 숨어만 있는 게

只是静静地隐藏着

왜 하필 우린 우리

为什么偏偏是我们

난 아직 그때 우리

我仍怀念那时的我们

정확히 갈린 둘이

确切分开的两人

같이 나눈 그림

曾经共同分享的画面

달빛 아래서 춤추지

在月光下共舞

네가 좋아하던 행운이

你所喜爱的幸运

날 떠난 것 같다고

似乎已经离我而去

지금 무슨 말인지 넌

你现在在说什么呢

숨은 별들의 밤을 바라봐

凝视着隐匿星辰的夜晚

새벽이 가까울수록 깊게 진해져 가

随着黎明临近，思念愈发浓烈

네가 보고 싶단 말을 해도

即便说出好想见你

그저 혼잣말이 되어버리는 게

也只能成为自言自语

네가 묻어 있는 모든 곳에

在你留下的每个角落

그저 가만히 숨어만 있는 게

只是静静地隐藏着

숨은 별들의 밤을 바라봐

凝视着隐匿星辰的夜晚

넌 이런 내가

你看着这样的我

새벽이 가까울수록 깊게 진해져 가

随着黎明临近，思念愈发浓烈

싫었던 거겠지

你大概是不喜欢这样的我吧

네가 보고 싶단 말을 해도

即便说出好想见你

그저 혼잣말이 되어버리는 게

也只能成为自言自语

언제쯤에야

要到何时

네가 묻어 있는 모든 곳에

在你留下的每个角落

그저 가만히 숨어만 있는 게

只是静静地隐藏着

미워질까

会被你厌恶吗