쌍방통행 (Two Way Street) - Yang Kyle (양카일)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Yang Kyle (양카일)
曲:Yang Kyle (양카일)/ChanKy
编曲:Yang Kyle (양카일)/ChanKy
우리 관계는 너무 쌍방향
我们的关系太过双向
우리 마음은 일방통행이 아니야
我们的心并非单向通行
용기내서 했던 작은 인사가
鼓起勇气说出的那句小小问候
소용돌이를 치게 했다니 다행이야
竟然激起了漩涡,真是幸运
나도 멈출 수 없어 이 마음
我也无法停止这份心情
One thing for sure is we just gotta vibe
唯一确定的是我们只需享受这份默契
Just ride
只管前行
Alright?
好吧?
We don't need no password in us
我们不需要任何密码
Get your passport yeah we fly
带上护照,是的,我们飞吧
To Hawaii tonight
Green light green light green light
You and I ain't summer fling right?
你和我可不是夏日短暂恋情,对吧?
Are we?
是吗?
일방 일방 no 일방
单方面,单方面,不是单方面
열어보니 쌍방이더라고 우리 마음
打开一看 原来是双向的 我们的心
그래서 이제는 꽁꽁 얼어붙을
所以现在不再需要冰冻凝固
필요도 없으니까
因为已经没有必要了
Baby I'mma put you in my backseat lemme love on you
宝贝,我会让你坐在我车后座,让我好好爱你
So I'mma let you just melt like that
所以我会让你就这样融化
You just like me
你就像我一样
Man we same like that
伙计 我们就是如此相似
I can't believe you felt like that
我无法相信你也有这样的感觉
But we fell like that
但我们就是有了那样的心动
In love like this
在这样的爱中
I'm a man like that
我就是这样的男人
고민 할 필요 없을 것 같애
似乎没必要再烦恼
Baby you don't gotta hesitate
I'mma keep it hunnit with you
我会对你百分百真诚
Baby I'mma keep it honest with you
宝贝,我会对你保持诚实
다른 손들이 많았어도
即便曾有很多其他人的手
Mmm 난 니 손이면 될 것 같애
嗯,我想有你的手就足够了
파도 같았던 네 감정들까지
就连你如波涛般汹涌的情感
I'mma make it calm yuh
我也会让它平静下来
난 눈치 챙겼으니 넌 여권 챙겨 어서
我已察觉到了 所以你快带上护照
Let's go see some palm trees
让我们去看看棕榈树吧
나랑 부릴래 사치?
想和我一起奢侈一回吗?
오늘 나랑 같이?
今天和我一起吗?
Baby you wanna go cop some Versace?
宝贝 你想不想去买些范思哲?
함께 하고 싶어 너랑 Christmas 까지
我想和你一起 直到圣诞节
우리 관계는 너무 쌍방향
我们的关系太过双向
우리 마음은 일방통행이 아니야
我们的心并非单向通行
용기내서 했던 작은 인사가
鼓起勇气说出的那句小小问候
소용돌이를 치게 했다니 다행이야
竟然激起了漩涡,真是幸运
나도 멈출 수 없어 이 마음
我也无法停止这份心情
One thing for sure is we just gotta vibe
唯一确定的是我们只需享受这份默契
Just ride
只管前行
Alright?
好吧?
We don't need no password in us
我们不需要任何密码
Get your passport yeah we fly
带上护照,是的,我们飞吧
To Hawaii tonight