Smoothie+Skateboard+When I'm With You (2024 KBS音乐银行全球庆典现场) - NCT DREAM
词：나도연 (153/Joombas)/방혜현/SUAN (153/Joombas)/이은화 (153/Joombas)/지원 (153/Joombas)/마크
曲：Harold 'Alawn' Philippon/Benji Bae/Robbie Jay/Sebastian Thott/Alex Karlsson/Didrik Thott/Lewis Jankel/Shae Jacobs/IMLAY/Dvwn/마크
编曲：Alawn/Sebastian Thott/Shift K3Y/IMLAY
Smoothie yes sir umm
冰沙 是的 先生 嗯
Listen
听着
Good boy
好男孩
이제 더는 없어 I'mma bad
现在不再有了 我要变坏
Soft하게 Twist
温柔地扭转
Give you just a lil' taste ha
给你一点点尝试 哈
가차 없이 비틀어 논 다음
毫不留情地扭转之后
삼켜 Sip
吞下 啜饮
Watch how I blend it up
看我如何调和这一切
가릴 것이 없어
没有什么需要隐藏的
우린 목이 말라 마침
我们正口渴难耐
보여줄게
我会展示给你看
네가 바란 무자비한 방식
你所希望的无情方式
Strawberry sweet cinnamon
草莓甜肉桂香
어서 Pop that corn 터트려봐
快来爆开那颗玉米
You should know what you missin'
你应该知道你错过了什么
수준대로 Guessin'
根据你的水平猜测
Freeze like ice
像冰一样冻结
단 한 번에 Crushin'
一次就心动
날것 그대로인 Action
原汁原味的行动
껍질째로 밟아 우선
先踩碎外壳再说
수도 없이 견딘 상처
无数次忍受的伤痛
위로 들이부어 실컷
尽情地倾注安慰
끈적하게 날
黏腻地缠着我
타고 흘러내린 Trauma
流淌而下的创伤
씹어 삼켜 바닥까지
嚼碎咽下 直至心底
Cuz you're my
Smoothie
思慕雪
Smoothie Smoothie Smoothie
Smoothie Smoothie Smoothie
다 털어 갈아 넣어
全部倒进去搅拌
Smoothie Smoothie Smoothie
Smoothie Smoothie Smoothie
Dirty taste 들이켜
尝尝那不干净的味道
Smoothie Smoothie Smoothie
Smoothie Smoothie Smoothie
가볍게 씹어 삼켜
轻轻咀嚼然后咽下
Smoothie Smoothie
思慕雪 思慕雪
Smoothie Smoothie
思慕雪 思慕雪
Sip it down real smooth you know
你知道，慢慢啜饮，如此顺滑
Smoothie Smoothie Smoothie
Smoothie Smoothie Smoothie
Sip it down yeah
慢慢啜饮，是的
다 털어 갈아 넣어
全部倒进去搅拌
Smoothie Smoothie Smoothie
Smoothie Smoothie Smoothie
Pour it like Smoothie yeah
像思慕雪一样倾倒，是的
Dirty taste 들이켜
尝尝那不干净的味道
Dirty taste 들이켜 Smoothie
大口喝下这狂野的味道 思慕雪
Smoothie Smoothie Smoothie
Smoothie Smoothie Smoothie
가볍게 씹어 삼켜
轻轻咀嚼然后咽下
가볍게 씹어 삼켜 Smoothie yeah
轻轻咀嚼 咽下 思慕雪 耶
Smoothie Smoothie
思慕雪 思慕雪
Smoothie Smoothie
思慕雪 思慕雪
끈적하게 날
黏腻地缠着我
Sip it sip it down like Smoothie
啜饮 啜饮 像喝奶昔一样
Sip it sip it down like
像喝奶昔一样，慢慢品尝
달려 On my Skateboard
骑上我的滑板
Gotta gotta get it rollin
날아 With my Skateboard
踩着我的滑板飞驰
Gotta gotta get it rollin
뛰어 Flip 저 하늘까지
飞跃 翻转直到那片天空
더 큰 세상을 누비지
探索更大的世界
우린 Hotshot nonstop
我们是不停歇的风云人物
더 크게 뛰어봐
跳得更高吧
On my Skateboard
骑在我的滑板上
Oh 올라가 Way up in the sky
Oh 飞向高空
Yeah
No one ever stop-stop-stop me
没有人能阻止我
Come and ride with me
来和我一起驰骋吧
You will like it
你会喜欢的
멈출 수 없지
无法停止
Ain't no stop it
빨라지는 Wheel
加速转动的轮子
We gon ride it
我们要骑上它
달려 On my Skateboard
骑上我的滑板
Gotta gotta get it rollin
날아 With my Skateboard
踩着我的滑板飞驰
Gotta gotta get it rollin
뛰어 Flip 저 하늘까지
飞跃 翻转直到那片天空
더 높이
飞得更高
더 큰 세상을 누비지
探索更大的世界
쉼 없이
不停歇地
우린 Hotshot nonstop
我们是不停歇的风云人物
더 크게 뛰어봐
跳得更高吧
On my Skateboard
骑在我的滑板上
Come and ride with me all day
来和我一起整天滑行吧
우주 끝까지 Fly away
飞到宇宙的尽头
넘어져도 뭐 어때
就算跌倒又怎样
Getting up getting up 별거 아냐
站起来 站起来 没什么大不了的
Come and ride with me all day
来和我一起整天滑行吧
우주 끝까지 Fly away
飞到宇宙的尽头
Come and ride with me all day
来和我一起整天滑行吧
더 크게 뛰어봐
跳得更高吧
On my Skateboard
骑在我的滑板上
붉게 물드는 Feelings
染上浓烈色彩的情感
내 맘을 피워내
点燃我的心
모든 감각들을 깨워 Your scent
唤醒所有的感官 你的香气
시곗바늘도 멈춰
连时钟的指针也停了下来
고요해진 Place
变得静谧的地方
크게 울려 퍼진 심장 소리에
在那响亮传开的心跳声中
어딘가 처음 본 듯한
仿佛在某个地方第一次见过
장면 속
在那个场景中
신비로운 느낌
神秘的感觉
더 욕심나
愈发贪心
Make you mine
让你成为我的
투명히 날 담은 네 눈빛
你眼中清澈映出的我
Yeah yeah yeah
When I'm With You
当我与你在一起时
Day and night
日日夜夜
무지개를 닮은 넌
你如彩虹般绚烂
날 빛나게 해
让我闪耀
When I'm With You
当我与你在一起时
I'm so blind
두 눈에 번져가는 색
在双眼中蔓延的颜色
너라 부를래
我要叫你我的
When I'm With You
当我与你在一起时
혼자보단 둘이 좋아
比起独自一人，两人更好
둘이 보단 너가 좋아
但比起两个人，我更喜欢你
Know what I mean I mean
你明白我的意思吗
혼자보단 둘이 좋아
比起独自一人，两人更好
둘이 보단 너가 좋아
但比起两个人，我更喜欢你
Know what I mean I mean
你明白我的意思吗
좋아 보다 좋은 건 Love
比喜欢更好的，是爱
I know you know what I mean
我知道你懂我的意思
Yeah yeah
耶耶
혼자보단 둘이 좋아
比起独自一人，两人更好
둘이 보단 너가 좋아
但比起两个人，我更喜欢你
Know what I mean I mean
你明白我的意思吗
I'm satisfied 맞닿은 Eyes
我满足于我们目光交汇
So shining bright
如此闪耀明亮
날 설레게 해
让我心跳加速
날 꿈꾸게 해 yeah
让我做梦吧 yeah
예고도 없이 넌
没有任何预告
내게로 쏟아져 온 거야
毫无预兆地向我倾泻而来
더 완전해져
变得更加完美
Cause I am with you
因为我和你在一起
When I'm With You
当我与你在一起时
Day and night
日日夜夜
And night
和夜晚
무지개를 닮은 넌
你如彩虹般绚烂
날 빛나게 해
让我闪耀
When I'm With You
当我与你在一起时
When I'm With You
当我与你在一起时
I'm so blind ooh I'm so blind
두 눈에 번져가는 색
在双眼中蔓延的颜色
너라 부를래
我要叫你我的
When I'm With You
当我与你在一起时
혼자보단 둘이 좋아
比起独自一人，两人更好
둘이 보단 너가 좋아
但比起两个人，我更喜欢你
Know what I mean I mean
你明白我的意思吗
I'm not myself
我不再是我自己
I'm not myself with you
和你在一起时我不再是我自己
When I'm With You
当我与你在一起时
I'm not myself
我不再是我自己
When I'm With You
当我与你在一起时
