I Won't Be in Hard Luck No More (Remastered 2015) - Big Joe Williams
以下歌词翻译由微信翻译提供
I said goodbye baby
我说了再见宝贝
Oh yes I got to go
没错我得走了
I said goodbye baby
我说了再见宝贝
Oh yes I got to go
没错我得走了
I don't want to be wearing mustache
我不想留胡子
Oh well mistreated
被人虐待
For Mr so and so
为了某某先生
I say the hard luck and trouble
我说运气不好麻烦不断
Every place I go
我去的每一个地方
I say the hard luck and trouble babe
宝贝我说你运气不好麻烦不断
Oh yes every place I go
我去的每一个地方
I believe somebody put bad luck on me
我相信有人让我倒霉
Oh well I believe now
好吧我现在相信了
It's time to go
该走了
I had money baby
我有钱宝贝
I even had friends for miles around
我甚至有几英里以外的朋友
When I had money baby
当我有钱的时候宝贝
I even had friends for miles around
我甚至有几英里以外的朋友
Well all the money gone
钱都花光了
Oh well and my friends cannot be found
好吧我的朋友都找不到了
I started down in Polack Town
我从波兰城出发
I started down in Polack Town
我从波兰城出发
Oh I started down
我开始沉沦
I started down in Polack Town
我从波兰城出发
Seem like the snitches
看起来就像告密者
And the police babe
还有警察宝贝
Trying to tear poor Joe's reputation down
想要毁掉可怜的Joe的名声
Now you can hear me when I'm down
现在你可以在我失落的时候听到我的声音
Be the same way when I rise
当我平步青云时也会这样
You can hear me when I'm down now
你可以在我失落的时候听到我的声音
Be the same way when I rise
当我平步青云时也会这样
I got a gal in East St Louis
我在东圣路易斯有个姑娘
She lives down in Polack Town
她住在波兰城
