I Love You, Baby - Paul Anka (保罗·安卡)

As I walk by the seaside

当我走在海边

As I walk through the grass

当我穿过草地

I see little bluebirds making love while I pass

我看到小小蓝鸟 在我路过时嬉戏

Bees are humming and there's singing everywhere

蜜蜂嗡嗡叫 到处唱着歌

Everyone's in love

每个人都坠入了爱河

Oh oh I love you baby I love you so

我爱你宝贝 我如此爱你

I need you honey I'll never let you go

我需要你 亲爱的 我不会放你走

'Cause you're the girl in my heart

因为你是我心中的女孩

You're the one I adore and I love you

你是我爱的那个 我爱你

As I walk by the schoolyard

当我走过操场

As I walk by the gate

当我走过校门

I see the weeping-willow

我看到垂柳

Where we kissed on every date

每一个约会我们在那亲吻

And carved in the bark

在树皮上雕刻着

You'll find an arrow and a heart

一支丘比特之箭与一颗红心

And underneath it says

在下面写着

Oh oh I love you baby I love you so

我爱你 宝贝 我如此爱你

I need you honey I'll never let you go

我需要你 亲爱的 我不会放你走

'Cause you're the girl in my heart

因为你是我心中的女孩

You're the one I adore

你是我爱的那个

And I love you

我爱你

As I walk to the corner

当我走向街角

And I pass the candy store

当我路过糖果铺

I hear the very music

我听到了这首歌

That I once heard before

我曾听过

Oh how you held me

在舒缓的音乐里

As the music softly played

你抱着我

I was so in love

我当时坠入爱河

Oh oh I love you baby I love you so

我爱你 宝贝 我如此爱你

I need you honey I'll never let you go

我需要你 亲爱的 我不会放你走

'Cause you're the girl in my heart

因为你是我心中的女孩

You're the one I adore and I love you

你是我爱的那个 我爱你

I love you

我爱你

I love you

我爱你