Black Jack David - The Carter Family

以下歌词翻译由微信翻译提供

Black Jack David came riding through the woods

黑杰克·大卫穿过树林

And he sang so loud and gaily

他的歌声嘹亮动听

Made the hills around him ring

让他身边的山丘响起

And he charmed the heart of a lady

他迷住了一位女士的心

And he charmed the heart of a lady

他迷住了一位女士的心

How old are you my pretty little miss

你多大了我可爱的小姑娘

How old are you my honey

你多大了我亲爱的

She answered him with a silly little smile

她傻傻地笑着回答他

I'll be sixteen next Sunday

下个星期天我就十六岁了

I'll be sixteen next Sunday

下个星期天我就十六岁了

Come go with me my pretty little miss

跟我走吧我的漂亮姑娘

Come go with me my honey

来吧和我一起走亲爱的

I'll take you across the deep blue sea

我会带你穿越蔚蓝的大海

Where you never shall want for money

在那里你永远不会缺钱

Where you never shall want for money

在那里你永远不会缺钱

She pulled off her high-heeled shoes

她脱掉高跟鞋

They were made of Spanish leather

它们是用西班牙皮革做的

She put on those low-heeled shoes

她穿上低跟鞋

And they both rode off together

他们一起离去

And they both rode off together

他们一起离去

Last night I lay on a warm feather bed

昨晚我躺在温暖的羽绒床上

Beside my husband and baby

在我丈夫和孩子身边

Tonight I lay on the cold cold ground

今晚我躺在冰冷的地上

By the side of Black Jack David

在黑杰克·大卫身边

By the side of Black Jack David

在黑杰克·大卫身边