영웅 (英雄; Kick It) +Walk (2024 KBS音乐银行全球庆典现场) - NCT 127
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：우탄/Rick Bridges/danke (lalala studio)/WUTAN
曲：Dwayne \"Dem Jointz\" Abernathy Jr./Mayila Jones/Rodnae \"Chikk\" Bell/DEEZ/라이언 전/Landon Sears/Manifest/L8kshor/Jonathan Hoskins/MZMC
编曲：Dwayne \"Dem Jointz\" Abernathy Jr./DEEZ/YOO, YOUNG JIN/Jonathan Hoskins/L8shor/MZMC
Let me introduce you to some
让我给你介绍一些
New thangs new thangs new thangs
新事物 新事物 新事物
Bass kick swingin' like
低音踢击摇摆得像
I'm Bruce Lee Bruce Lee Bruce Lee
我是李小龙 李小龙 李小龙
Shimmy shimmy shimmy
摇摆 摇摆 摇摆
불이 붙네 불이 붙네
火苗燃起来了 火苗燃起来了
이 무대 위로 뜰 땐
当在这舞台上跃起时
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
我会向前刺击 左右 李小龙
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
我整天飞来飞去 像李小龙一样
Na na na na na na
呐 呐 呐 呐 呐 呐
Ya
呀
Got that drip
充满魅力
흘러넘쳐 Guts 잃어버린 겁
勇气满溢 恐惧已消失
어디서든 make it poppin'
无论在哪里 都能掀起热潮
Keep it movin' like 'Jeet Kune'
내 앞을 막을 땐
当有人挡在我面前时
'Samuel Jackson' 돼 wassup
变身为“塞缪尔·L·杰克逊” 怎么了
배배 꼬인 놈 baby you just gotta watch
那些扭捏的家伙 宝贝你只需要看着
'Enter The Dragon' 난 영화같이
我如同《龙争虎斗》这部电影一般
걸음걸이마저 Martial Arts
就连步伐都带着武术风范
Looking that everybody looking at me
看着每个人都在看着我
Cams Action Movie shh
쓰러뜨려 하나씩
将他们逐个打倒
쉿
Blows away 자비는 없지 ruthless
吹走吧，没有怜悯，无情地
Droppin' the bomb on ma enemies
向我的敌人投下炸弹
And I'm gonna kick it like Bruce Lee
我要像李小龙那样踢开一切
수많은 날들의 같은 장면을
无数日子里相同的场景
반복한 끝에
在反复之后
어제의 날 무너뜨리고
摧毁昨日的我
소리치면 돼
只要大声喊出来
내겐 no more trauma
对我来说，不再有创伤
Baby we go wild
宝贝，我们疯狂起来吧
One two seven squad
We ain't never gonna stop
끝이 안 보여도 가
即使看不到尽头，也要前进
난 앞으로 찔러 좌우
我向前刺，左右开弓
New thangs new thangs new thangs
新事物 新事物 新事物
우리가 어딜 가든
无论我们走到哪里
축제 들어 축배 like my birthday
就像参加庆典 举杯庆祝 如同我的生日一般
Eh eh eh eh eh eh
诶 诶 诶 诶 诶 诶
Shimmy shimmy shimmy 불이 훅
摇摆 摇摆 摇摆 火焰“呼”地一下
Shimmy shimmy shimmy 훅
摇摆 摇摆 摇摆 瞬间
높이
高高地
Where ma roof at 지붕이 우주에
我的屋顶在哪里 屋顶直通宇宙
Na na na na na na
呐 呐 呐 呐 呐 呐
난 앞으로 찔러 좌우 Bruce Lee
我会向前刺击 左右 李小龙
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
我整天飞来飞去 像李小龙一样
Na na na na na na
呐 呐 呐 呐 呐 呐
날아다녀 하루 종일 Bruce Lee
我整天飞来飞去 像李小龙一样
Woah woah woah woah woah we on
난 삐그덕 삐그덕
我 咔嗒 咔嗒
걸음걸이 고장 나 버린 듯이 Walk
像走路姿势坏掉了一样 走
Don't care bout' a thang
不在乎任何事
난 내 기분대로 Walk
我按自己的心情 走
걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕
走路的样子好像出了故障 咔嚓咔嚓
누가 봐도
谁看了都
나처럼 난 걷지
我都是这样走路
On the beat
踩着节拍
박자에 맞게
随着节拍
미끄러져 걸음이
步伐轻盈地滑行
좌우로 흔들리지
左右不会摇晃
난 메트로놈의 침
我如同节拍器的指针
늘 여유롭지
总是从容不迫
원래 내 일이 Chill
我本来就很淡定从容
눈길을 끌지
吸引着众人的目光
내가 그 원인
我就是那原因
Get out my way yuh
别挡我的路
Cuz I'll be bussin'
因为我要火力全开
문제는 다 Pass pass
所有问题都轻松解决
다 털어내 먼지
抖落所有尘埃
굳이 시간 쓰지 않지 난
我才不会浪费时间
난 시선을 뺏어
我夺走了视线
I see you crushin'
我看到你被迷住了
나는 좀 바뻐
我有点忙
난 Wall to wall
我从墙到墙
여유가 뱄어
我从容不迫
언제든 난 Step in
无论何时我都能介入
떠나보낸
送走的
Good good good good night
晚安 晚安 晚安 晚安
난 삐그덕 삐그덕
我 咔嗒 咔嗒
걸음걸이 고장 나 버린 듯이 Walk
像走路姿势坏掉了一样 走
Don't care bout' a thang
不在乎任何事
난 내 기분대로 Walk
我按自己的心情 走
걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕
走路的样子好像出了故障 咔嚓咔嚓
난 삐그덕 삐그덕
我 咔嗒 咔嗒
걸음걸이 고장 나 버린 듯이 Walk
像走路姿势坏掉了一样 走
Don't care bout' a thang
不在乎任何事
난 내 기분대로 Walk
我按自己的心情 走
걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕
走路的样子好像出了故障 咔嚓咔嚓
내버려둬 I just can not stop
别管我 我就是停不下来
모든 문을 두드리지 Knock knock
不去敲每一扇门，敲敲
쏟아지는 빛 익숙해져 난
我已习惯那倾洒而下的光芒
For real
真的
내 두 손에 쏟아지는 Like like
倾泻在我的双手上，就像那样
여름에도 떠는 Phone
即使在夏天也颤抖的手机
고장 나 버려 난 삐용 삐용
坏了，我发出哔哔声
비켜 내 앞에 끼지 말아 위험 위험
让开 别挡在我面前 危险 危险
빨리
快点
비켜봐 On my way
让开 我在路上
좀 더 삐걱대게
让它更加嘎吱作响
Do ma dance do ma dance
걸음마저 Step step
连步伐也 一步一步
눈길을 끌지
吸引目光
내가 그 원인
我就是那原因
Get out my way yuh
别挡我的路
Cuz I'll be bussin'
因为我要火力全开
문제는 다 Pass pass
所有问题都轻松解决
다 털어내 먼지
抖落所有尘埃
굳이 시간 쓰지 않지 난
我才不会浪费时间
난 시선을 뺏어
我夺走了视线
I see you crushin'
我看到你被迷住了
매겨 난 백 점
我给自己打满分
상을 줘 넌
给你颁奖
여유가 뱄어
我从容不迫
언제든 난 Step in
无论何时我都能介入
떠나보낸
送走的
Good good good good night
晚安 晚安 晚安 晚安
난 삐그덕 삐그덕
我 咔嗒 咔嗒
걸음걸이 고장 나 버린 듯이 Walk
像走路姿势坏掉了一样 走
Don't care bout' a thang
不在乎任何事
난 내 기분대로 Walk
我按自己的心情 走
걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕
走路的样子好像出了故障 咔嚓咔嚓
난 삐그덕 삐그덕
我 咔嗒 咔嗒
걸음걸이 고장 나 버린 듯이 Walk
像走路姿势坏掉了一样 走
Don't care bout' a thang
不在乎任何事
난 내 기분대로 Walk
我按自己的心情 走
걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕
走路的样子好像出了故障 咔嚓咔嚓
걸어 Woah woah walk
Walk walk 걸어 Walk
走 走 走着 走
걸어 Walk walk
走着 走 走
걸어 Walk you know I
走着 走 你知道我
더 다르게 더 걸어 걸어 Walk
更加与众不同地走 走 走
발바닥이 더 뜨거워 더 뜨거워
脚底愈发滚烫 愈发滚烫
누가 뭐라던 난 이대로 Walk
无论别人说什么 我依然我行我素
난 이대로 Walk 내 길은 매끄러워
我依然我行我素 我的道路畅通无阻
난 만들어내 Noise
我制造出喧嚣
내 이름을 불러대
人们呼喊着我的名字
No Matter where I go
无论我走到哪里
모두 원해 Once again yeah
所有人都渴望再次见到我
더 반응해 Woah
反应更加热烈 哇哦
다 반응해 Woah
所有人都为之疯狂 哇哦
내 걸음이 더 뜨거워져 뜨거워
我的步伐愈发炽热 愈发炽热
난 삐그덕 삐그덕
我 咔嗒 咔嗒
걸음걸이 고장 나 버린 듯이 Walk
像走路姿势坏掉了一样 走
Don't care bout' a thang
不在乎任何事
난 내 기분대로 Walk
我按自己的心情 走
걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕
走路的样子好像出了故障 咔嚓咔嚓
난 삐그덕 삐그덕
我 咔嗒 咔嗒
걸음걸이 고장 나 버린 듯이 Walk
像走路姿势坏掉了一样 走
Don't care bout' a thang
不在乎任何事
난 내 기분대로 Walk
我按自己的心情 走
걸음걸이 고장 난 듯이 삐그덕
走路的样子好像出了故障 咔嚓咔嚓
걸어 Walk
走着 漫步
Ay get get out my way
부딪히다간 삐끗해
如果撞上我会跌倒
Ay get get off my lane
깜짝할 새 앞지르네
一眨眼就超到你前面
Ay get get out my way
부딪히다간 삐끗해
如果撞上我会跌倒
Ay get get off my lane
깜짝할 새 앞지르네
一眨眼就超到你前面
