Hustlin' Woman Blues - Memphis Minnie

以下歌词翻译由微信翻译提供

I stood on the corner all night long

我站在街角一整夜

Counting the stars one by one

一颗一颗数着星星

I stood on the corner all night long

我站在街角一整夜

Counting the stars one by one

一颗一颗数着星星

I didn't make me no money Bob

我没有挣到钱鲍勃

And I can't go back home

我回不了家

I've got a bad man

我有个坏男人

My man sits in the window with

我的男人坐在窗边

His 45 in his hand

手里拿着0.45口径的枪

My man sits in the window with

我的男人坐在窗边

His 45 in his hand

手里拿着0.45口径的枪

Every now and then he gets to hollering

他时不时地大喊大叫

At me and tells me \"You better not miss that man\"

对我说你最好不要想念那个男人

I've got him baby

我抓住他了宝贝

My daddy ain't got no shoes Bob

我爸爸没有鞋子鲍勃

now it done got cold

现在天气冷了

My daddy ain't got no shoes Bob

我爸爸没有鞋子鲍勃

Now it done got cold

现在天气冷了

I'm gonna grab me somebody if I

我要找个人来如果我

Don't make myself some dough

不给自己挣大钱

I'm going to the Quarter Bowl

我要去参加四分之一杯橄榄球赛

Bob can you gamble

鲍勃你能否赌一把

No it's rough when you can't do nothin'

当你什么都做不了时真的很难受

I just want to know can you shoot dice

我只想知道你能否放手一搏

No

不

Can't shoot no dice

我不会开枪

I can't gamble myself

我不能孤注一掷

Well I can't do nothin' but I bet a man I can

我什么都做不了但我跟人打赌我可以

I'm going to the Quarter Bowl see what I can Find

我要去四分之一杯橄榄球赛看看能找到什么

I'm going to the Quarter Bowl see what I can Find

我要去四分之一杯橄榄球赛看看能找到什么

And if I make a hundred dollars

如果我赚到一百美元

I'm gonna bring my daddy ninety-nine

我要给我爸爸带点好东西