Saturn - SZA (诗莎)
TME享有本翻译作品的著作权
Lyrics by：Solána Rowe/Carter Lang/Rob Bisel/Jared Solomon/Scott Zhang/Cian Ducrot
Composed by：Solána Rowe/Carter Lang/Rob Bisel/Jared Solomon/Scott Zhang/Cian Ducrot
Produced by：Carter Lang/Rob Bisel/Solomonophonic/Monsune
If there's another universe
如果这世上存在平行宇宙
Please make some noise
请发出点动静
Noise
动静
Give me a sign
给我个讯号
Sign
讯号
This can't be life
这样的生活称不上人生
If there's a point to losing love
如果失恋有意义的话
Repeating pain
为何要继续
Why
忍受苦痛
It's all the same
毕竟一切毫无转机
Same
毫无转机
I hate this place
我讨厌这个地方
Stuck in this paradigm
陷入悲观 难以解脱
Don't believe in paradise
不再相信有幸福存在
This must be what Hell is like
这肯定就是坠入地狱的感觉
There's got to be more got to be more
肯定还会更痛苦
Sick of this head of mine
我讨厌自己胡思乱想
Intrusive thoughts they paralyze
心烦意乱 疲惫不堪
Nirvana's not as advertised
涅槃重生没传言中那么美好
There's got to be more been here before
肯定还会更痛苦 毕竟我以前经历过
Ooh
Ooh ooh
Life's better on Saturn
土星上的生活肯定更美好
Got to break this pattern
不过我得摆脱这种
Of floating away
心神不定的状态
Ooh
Ooh ooh
Find something worth saving
找寻更有意义的事情
It's all for the taking
好好把握所有机遇
I always say
我总说
I'll be better on Saturn
若能在土星上生活 我肯定更快乐
None of this matters
眼前的一切都无关紧要
Dreaming of Saturn oh
我只憧憬能登上土星
If karma's really real
如果因果报应真的存在
How am I still here
我为何还停滞不前
Just seems so unfair
感觉人生如此不公
I could be wrong though
也可能是我不对
If there's a point to being good
如果做好人有意义的话
Then where's my reward
那我的回报在哪儿呢
The good die young and poor
毕竟好人总是不长命
I gave it all I could
即便我已拼尽全力
Stuck in this terradome
我陷入困顿
All I see is terrible
只觉一切糟糕
Ooh
Making us hysterical
几欲抓狂
There's got to be more got to be more
肯定还会更痛苦
Sick of this head of mine
我讨厌自己胡思乱想
Intrusive thoughts they paralyze
心烦意乱 疲惫不堪
Nirvana's not as advertised
涅槃重生没传言中那么美好
There's got to be more been here before
肯定还会更痛苦 毕竟我以前经历过
Ooh
Ooh ooh
Life's better on Saturn
土星上的生活肯定更美好
Got to break this pattern
不过我得摆脱这种
Of floating away
心神不定的状态
Ooh
Ooh ooh
Find something worth saving
找寻更有意义的事情
It's all for the taking
好好把握所有机遇
I always say
我总说
I'll be better on Saturn
若能在土星上生活 我肯定更快乐
None of this matters
眼前的一切都无关紧要
Dreaming of Saturn oh
我只憧憬能登上土星
