我晚上在学校宿舍里熬夜，I stayed up late on a school night,

没有打扫我的房间，哦，多么壮观的景象！Didn't clean my room, oh what a sight!

我告诉我最好的朋友 苏，I told a fib to my best friend Sue,

我吃了最后一块饼干 ~~~ 没有留下任何线索。And I ate the last cookie ~~~ left no clue.

哦，别告诉圣诞老人，别让他知道，Oh, don't tell Santa, don't let him know,

我在淘气名单上，它开始显现出来了。I'm on the naughty list, it's starting to show.

如果他发现了，我就得到煤炭，而不是玩具，If he finds out, I'll get coal, not toys,

所以，女孩们和男孩们，请保守秘密！So keep it a secret, girls and boys!

我跳过家务，玩电子游戏，I skipped my chores, played video games,

打破了邻居的窗户，谁该为此负责？Broke a neighbor's window , who's to blame?

我把狗放了出来，它跑了，I let the dog out, he ran away,

我把妈妈的钥匙藏起来，只是为了毁了她的一天。And I hid Mom's keys just to ruin her day.

哦，别告诉圣诞老人，别让他知道，Oh, don't tell Santa, don't let him know,

我在淘气名单上，它开始显现出来了。I'm on the naughty list, it's starting to show.

如果他发现了，我就得到煤炭，而不是玩具，If he finds out, I'll get coal, not toys,

所以，女孩们和男孩们，请保守秘密！So keep it a secret, girls and boys!

我把所有的糖都换成了食盐，I swapped all the sugar for table salt,

把我摔下来的果酱罐子全怪那只猫。Blamed the cat for the jam jar I dropped

我假装生病，整周逃学，I faked being sick, skipped school all week,

然后恶作剧打电话给奶奶，声音吱吱作响。And prank-called Grandma with a voice that squeaked.

哦，别告诉圣诞老人，别让他知道，Oh, don't tell Santa, don't let him know,

我在淘气名单上，它开始显现出来了。I'm on the naughty list, it's starting to show.

如果他发现了，我就得到煤炭，而不是玩具，If he finds out, I'll get coal, not toys,

所以，女孩们和男孩们，请保守秘密！So keep it a secret, girls and boys!

每天都做好 很难，It's hard to be good every single day,

但我会尽我最大的努力，无论发生什么。But I'll try my best, come what may.

圣诞老人，如果你在听，我保证会改变，Santa, if you're listening, I promise to change,

再给我一次机会，我会重新安排的！Give me one more chance, I'll rearrange!

哦，别告诉圣诞老人，让我休息一下，Oh, don't tell Santa, give me a break,

我会给他留下饼干，一个大巧克力蛋糕。I'll leave him cookies, a big chocolate cake.

如果他原谅我，我会高兴地跳起来，If he forgives me, I'll jump with glee,

所以不要告诉圣诞老人，请同意！So don't tell Santa, please agree!