(4771期)你是爱开车还是坐车Do you prefer to be a driver or passenger-文本歌词

(4771期)你是爱开车还是坐车Do you prefer to be a driver or passenger-文本歌词

发行日期:

本字幕由TME AI技术生成

那雅思口语行

周刊每月都去考一场

我是每个月参加一场考试

jason

大家好

那今天的话题

你是爱开车还是爱坐车呢

toprefertobeadriver

passenger

车里面的driver说的是司机

passenger说的是乘客

言外之意就是说

你爱开车还是爱坐车对吧

wheniwasatmyyoungage

当我年轻的时候

你也可以说wheniwasalittlechild

但是child他没法开车

所以说呢

年纪小的时候

你可以说

wheneeiwasatmyyounghbeatmyyoungh

注意过去式

iwouldcertainlygowithadriver

我肯定会选择什么作为司机这个角色

说白了

我喜欢开车

你可以说ilikedriving

也可以说iwouldcertainlygowithadriver都行

这里面的gowith等于的是choose

selectpreerer

他们几个可以替换

所以会说

wheniwasatmymyyggage

iwouldcertainlygowiththedriver

forsure

我当然肯定会选择什么开车了

这里面certainly和forsure并不是重叠

而是表示语气的一个加重

afterbusy

在忙碌之余的一天

以后呢

havetogofordrive

我会去兜个风对不对

tosomewherethatlike去一个定语从句啊

去某个地方

什么地方

datalike

我喜欢的地方

igogoadrive

我会去兜个风

tosomewherethatlike

我喜欢的地方兜个风

这里面注意

goforadrive

开车兜风

goforade

骑车兜风对吧

goforAN跑个步

那它很好用

goforawalk呢

这个遛个弯

所以gofor这个单词特别好用啊

这词组他youknowitcouldbeveryrelaxing

我觉得开车很放松

哪事的放松是人

人的放是relaxxrelarelax

比如说ifeellikeitveryxx

或者呢

somethingsveryrelaxing

butnowidontthink

so我现在好像不这样认为了

不觉得开车多放松

现在可以说currently

可以说atthemoment

可以说now

可以说today都行

afterbusydayfofworkstudy

那工作学习忙碌之余啊

i我certainlyprefer

我当然会选择什么tobeapassenger

我现在变了

我喜欢坐车了

成为一个乘客

bydoing

so通过这样做的方式呢

howwouldsimplyifyouveryrelax

我觉得很放松

刚才说到吧

那事儿的放松呢

是ING

人的放松是ED对吧

howsimplyifyouwhererelax

anddrivingisnotafuntome

那就是开车这事儿对我来说不是他们有乐趣了

fun这个词说的是乐趣

有乐字

然后funny呢

是中二

有点过分

或者你要说吸引那个词叫charming也行

比如说drivingisnotacharmingtome也可以

或者active

这都可以啊

whatilike

isjustrisemymind

我现在喜欢的一个主语从句

whatilike

我喜欢的事儿啊

isjustrisingmmind

放空我的思绪

人的放松有两种

一个是精神放松

risemymind

你开车精神要高度紧张对吧

你要放松你的思绪

还有身体的放松呢

身体放松那种是什么

比如说relaxmyself

让我自己的肢体放松这种

是的 对的

anddellenough

这就足够了

sothatsit

那就这样

这里面说两个语法点啊

第一个强调的是说呢

我在什么什么之后

一个状语之前我们就说过

afterbusyday

也可以说aftertoughdayofworkerstoday

或者afterharddayofworkerstoday都行

强调的是什么什么之后

那其实我更喜欢把状语前置去说

这样能够锁定我后面的时态

那其次呢

我会说

我会觉得怎么怎么样

我一般都会说

iwould

iwould

为什么不用iwill呢

因为前面鸟对应的是一个将来时

那这个iwould呢

前面对应一般

现在对应

完成对应虚拟都可以

可能更随性一点

所以会说iwould

iwould

比如说iwouldfeellikeveryrelaxed

如说acwouldpreferiwould

wouldgowith

表示一个小虚拟的成分

或者它当然也是这个will的过去式嘛

OK

那我们看一下纯英文版本如何来说那一个长速版

一个慢速版

actually

tually

iwaslikemyyoungage好

certainlygowiththedriverforshhftobusyday

howgogoforadrivetosomewherethatilike

youknowitcouldbeveryveryrelaxing

butnowidontthinksohowtoabusydayofworkerstudy

howcertainlyprefertobeapassenger

youknowbydoingsohowyoulikeaveryrelaxedandadrivingisnotafuntome

whatilikehesjustrestinmymind

andtheyllbeenoughsothatssaid

whoreactually

whenwaswasnottomyyoungage

iwascertainlygowithadriver

forsure

afterabusyday

illgoforadrivetosomewherethatilike

youknowitcouldbeveryveryrelaxing

butnowidontthinksoafter

especially

especially

afterabusydayofworkerstudy

iwascertainlypreferredtobeapassenter

youknowbydoingsohowfeellikeaveryrelaxedandadrivingisnotafrontme

whatilikehesjustarisinginmymind

andthendoullbeenough

sothatsaid

在结尾呢

这曾说到

其实我喜欢的就是放松对吧

rushhmymind

放空我的思绪

开车要集中注意力

所以很累嘛

所以我觉得放松作为一个passenger

一个乘客来讲

坐车是很舒服的

and要enough就足够了

那中文思路这样说的

人家问说你喜欢开车还是喜欢坐车呢

我说我年纪小的时候

肯定喜欢开车呀

多酷啊 是吧

忙碌之余呢

开个车

兜个风

去想去的地方

我觉得非常放松

现在不是这样了

可能我忙碌之余

就像作为一个乘客来讲

坐车这样

我会觉得很放松

而且

开车对我没什么吸引力

我喜欢就是放空思去开车

需要集中注意力

太不舒服了

所以呢

坐车就行了

非常舒服

那就这样 嗯 好

那看一下今天的小细节啊

首先 我会说

选择好

sikelygowith

gowith等于的是choose选择

那其次呢

会说

goforadrive多高峰

goforaride也是高高峰

gofordrive也是多高峰啊

一个是骑车

一个是开车

那其次呢

我会说

这件事儿让我觉得很放松

icouldbeveryrelaxing

注意事的放松是relaxing

人的放松是relaxed

那最后呢

我会说

这个开车对我来讲没什么吸引力

drivingisnotafuntome

不是很有乐趣了

对不对