#2024 : 가장자리 (Feat. 123, OLNL (오르내림)) - Minit

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：123/OLNL

曲：Minit/Heondred/YOUHA/123/OLNL

编曲：Minit/Heondred

여기까지라면 고생했어

到这里为止辛苦了

라며 웃던 멍한 바다에서

在那笑着的茫然大海边

날아가자 하며 뛰곤 했던

曾经说着“我们飞吧”而跳跃的

너의 그 얼굴이 아직 예뻐

你那时的模样至今依旧很美

거기까지 가면 피곤해져

走到那里 会感到疲惫

여기까지만

就到这里吧

이래도 행복하니까 기대 줘

这样也幸福，所以请期待我

우린 커다란 내일을 떠나자

让我们启程去那伟大的明天

그 찬란했던 날 그대로 묻어뒀던 자리

将那灿烂的日子原封不动地埋藏的地方

돌아가 다시 어딘가로

回到某个地方，再次出发

그게 어디든 나를 어르는 곳

无论那是哪里，都是抚慰我的地方

돌아가 거기 끝쯤으로

回到那里，接近尽头

1 2 3

저 높이 더 날아올라 저기 하얀 구름과

飞得更高，飞向那洁白的云朵

춤추는 수증기 부푸는 이 꿈이

跳起蒸汽之舞，这膨胀的梦想

그때가 떠올라

那时回忆浮现脑海

그대와 머물다 약속했던

与你共度时光 许下承诺

세상의 가장자리에서

在世界的边缘

식빵의 가장자리처럼 까맣게 타버린

像烤面包的边缘一样，被烧得焦黑

그런 사이 알았어

那样的关系 我明白了

나도 안 할 게 투정 부림

我也不会再任性撒娇

하나부터 셋 하나둘 셋 세다 보면

从一数到三，一个两个三个，数着数着

다시 만날 거라 생각했다니

竟然曾以为我们还会再次相见

내가 왜 그랬을까

我为什么会那样呢

가끔은 후회하는 기분도 나쁘지 않아

偶尔心怀悔意 感觉也不赖

이때 네 생각이 나면 없어 죄책감

每当这时想起你 愧疚感便消失不见

아직도 날 응원하니 그 자리에서

你是否仍在原地 为我加油打气

내가 너무 많은 실수를 해서

因为我犯了太多的错误

가벼운 투정도 못 부리겠어

就连小小的撒娇也不敢有

한 번씩 멀어져도

即使偶尔疏远

넌 내 것 같았는데 이번에야말로

你曾像是我的，但这次真的

진짜로 멀어지나 봐

似乎真的要离我远去了

아무것도 아닌데 난

明明什么都不是，我却

이런 날 바라봐 주던

曾经这样注视着我的

너까지 떠나가 버리면 난 어떡해

要是连一直望着我的你也离我而去 我该怎么办

뭐 그래 잘 지내

嗯，过得还不错

저 높이 더 날아올라

向更高处飞翔

저기 하얀 구름과

与那洁白的云朵一起

춤추는 수증기 부푸는 이 꿈이

跳起蒸汽之舞，这膨胀的梦想

그때가 떠올라

那时回忆浮现脑海

그대와 머물다 약속했던

与你共度时光 许下承诺

세상의 가장자리에서

在世界的边缘

그때가 떠올라

那时回忆浮现脑海

그대와 머물다 약속했던

与你共度时光 许下承诺

세상의 가장자리에서

在世界的边缘