No Restrictions (Album Version) - Men At Work

以下歌词翻译由微信翻译提供

Written by：Colin Hay

Written by：Colin Hay

Give me no restrictions on what I do or say

对我做什么说什么都不加限制

Don't speak of tomorrow when it's still today

别把明天挂在嘴边

Leave me to my selfish ways I'm well enough alone

让我自生自灭我一个人过得很好

That is what I tell myself as I stumble home

这是我跌跌撞撞回家时对自己说的话

Derelict across the street in the garbage bin

被遗弃在街对面的垃圾箱里

Looks like he's found something neat judging by his grin

看他的笑容就知道他找到了新花样

Such a long long way to go hope I get there soon

还有很长的路要走希望我能尽快到达

Wish I could jump a great height and land in my front room

真希望我能跳到很高的地方降落在我家门前

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Wake up in the morning make sure I'm still alive

早上醒来确保我还活着

Percolate the coffee opens up my eyes

渗透咖啡让我睁开双眼

Hear the cricket calling switch on the TV

听到蟋蟀的叫声打开电视

Sit and stare for hours and cheer Dennis Lillee

坐在那里盯着看几个小时为DennisLillee欢呼

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Through the de restriction zone we pass a long wide load

通过限制区我们通过了很长很长的一段路

Laugh at the reflections of cat's eyes on the road

嘲笑路上闪烁的猫眼

Freeways hypnotize me up up and away

高速公路让我神魂颠倒

Hope we make it home tonight

希望我们今晚能回家

Be that as it may

顺其自然吧

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh

Whoa oh oh