xan - LIPNINE (립나인)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:LIPNINE
曲:LIPNINE/Min
编曲:Min
어두운 내 방에 혼자
在我昏暗的房间里 独自一人
앉아있어 난 소파 위에
我坐在沙发上
일이라고 느껴지네
感觉这就像是工作一般
요즘은 잠에 드는 것조차도
最近连入睡都变得困难
뻔한 말이겠지만
虽说这是老套的话
나에겐 필요해 네가
但对我来说,你是必要的
전혀 안 들리겠지만
即使你完全听不见
Baby you're my xanax
宝贝 你是我的阿普唑仑
밤을 새워 며칠째
已经连续几天熬夜了
넌 뭐가 그렇게 바빠
你到底在忙些什么
네가 없는 밤은 숙제야
没有你的夜晚如同作业般煎熬
날 더 밀어내지 마
不要再推开我了
Why don't you reply girl?
女孩,你为何不回复我?
왜 답이 없어
为什么没有回复
너도 기다리잖아
你不也在等待着吗
아직 아니잖아
还不是时候
Bae라고 널 안 부를게
我不会叫你“宝贝”
더 묻지 않을게
也不会再追问
그냥 한 번만 보면 돼
只要再看一眼就好
내가 잠에 들 수 있게
让我能够安然入睡
오늘만 옆에 있어줄래
今天能陪在我身边吗
Cuz you're my xan
She knows what I'm missing
她知道我在思念什么
오지 않았으면 해 내일이
真希望明天不要到来
난 알아 하나도 변하지 않겠지
我知道 一点都不会改变吧
다 지워야 해?
难道都要抹去吗?
널 잊어야 해
我必须把你忘掉吗
알아 나도 but 놀아 따로
我知道,但是我们各自玩乐
머리와 마음은 왜 yeah
为何头脑与内心 耶
아침에 짐 만 챙긴 다음에
在早上收拾好行李之后
인사도 없이 가도 돼
不打招呼就走也可以
오늘 유난히 어려워서 그래
今天格外艰难 所以才会这样
Pop pills 오늘 하루만
吞下药丸 就今天一天
Why don't you reply girl?
女孩,你为何不回复我?
왜 답이 없어
为什么没有回复
너도 기다리잖아
你不也在等待着吗
아직 아니잖아
还不是时候
Bae라고 널 안 부를게
我不会叫你“宝贝”
더 묻지 않을게
也不会再追问
그냥 한 번만 보면 돼
只要再看一眼就好
내가 잠에 들 수 있게
让我能够安然入睡
오늘만 옆에 있어줄래
今天能陪在我身边吗
Cuz you're my xan