언젠가 지날 이 계절에 (When the snow is gone) (Reimagined Version) - 사운드힐즈 (Soundhills)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:사운드힐즈
曲:사운드힐즈
编曲:사운드힐즈
그대가 없는 날 보고 있나요
你是否在看着没有你的日子
하고 싶었던 말이 있나요
你有想说的话吗?
그렇게 짓는 미소가 밝아서
你那样露出的笑容如此明亮
이렇게 마음 상하게 해
这样伤害了我的心
이젠 그만 가져가줘
现在请把这些都带走吧
행여 조금이라도 남은 이 추억에
哪怕只留下一点点回忆
아마 나는 무너질 것 같아서
我恐怕会崩溃
모두 가지고 떠나줬으면 해
我希望你能带走一切
지난 날들 생각해 보면
回想过去的那些日子
항상 그댄 웃는 모습뿐이죠
你始终都只是微笑的模样
그렇게 짓는 미소가 너무 아파서
你那样绽放的笑容太过刺痛我心
이렇게 내 마음 다치게 해
这样伤害了我的心
이제 그만 가져가줘
现在请把它们都带走吧
행여 조금이라도 남은 이 추억에
哪怕只留下一点点回忆
아마 나는 무너질 것 같아서
我恐怕会崩溃
모두 가지고 떠나줬으면 해
我希望你能带走一切
내 앞에 놓인 거리가 너무나 쓸쓸해
我面前的街道如此凄凉
작은 골목길 위에도 네 흔적만 남아
就连小胡同的路上 也只留下你的痕迹
도시는 이제 날 신경 쓰지 않아
这座城市如今已不再在意我
혼자서 꿈꾸듯 길을 걸어
我独自一人,像做梦般走在路上
이제 그만 가져가줘
现在请把它们都带走吧
행여 조금이라도 남은 이 추억에
哪怕只留下一点点回忆
아마 나는 무너질 것 같아서
我恐怕会崩溃
모두 가지고 떠나줬으면 해
我希望你能带走一切