影が月に溶ける夜、

影子溶入月夜，

無限の旋律が空間を漂う。

无尽的旋律在空间飘荡。

こぼれる光の粒子たち、

散落的光粒子，

時間の縁をそっと彩る。

轻柔地点缀时间的边缘。

君との距离は、音符の間のよう、

与你的距离，如音符间隔，

触れられないほど近く、遠く。

近到无法触及，又似遥远。

微かな共鳴、心の琴線に触れて、

微弱的共鸣，触动心灵的琴弦，

無形のコードを奏でる。

演奏无形的和弦。

不確かな夜、月が揺れる。

不确定的夜晚，月亮摇曳。

隠された感情の海に浮かんで、

浮于隐藏的情感之海，

ささやかな光は旅を続け、

微光继续旅程，

未知のリズムに心を委ねる。

将心灵委身于未知的节奏。

ひとひらの音が風に乗り、

一片音符随风起舞，

形を変えながら舞い上がる。

在变化形态中飞扬。

君の目に映る世界は、

映入你眼中的世界，

静かな水面に揺れる月影。

是静水中摇曳的月影。

ここはどこか、時はいつか、

这是哪里，时间是何时，

問いかけるほどに答えは消える。

越是询问，答案越是消失。

ただ感じる、この瞬間の真実を、

只感受这一刻的真实，

音楽とともに、永遠へと流れる。

随音乐流向永恒。

不確かな夜、月が揺れる。

不确定的夜晚，月亮摇曳。

隠された感情の海に浮かんで、

浮于隐藏的情感之海，

ささやかな光は旅を続け、

微光继续旅程，

未知のリズムに心を委ねる。

将心灵委身于未知的节奏。

すべてが音楽になる、

一切化为音乐，

言葉を超えて、感じるままに。

超越言语，随感而行。

月夜の調べは終わらない歌、

月夜的旋律是无尽之歌，

夢見る心に、静かに響く。

在梦想之心中静静回响。