心之向往

སྨོན་ལམ་གཅིག་ལ་བཏབ་ཡོད།

作词：གཞས་ཚིག གླུད།勒

作曲：དབྱངས། གངས་མགོན་རྒྱལ།岗贡加

演唱：གཞས་པ། ཁ་ཤུལ་མཁྱེན་བརྩེ།卡西钦孜

༡

སྡེ་མི་གཅིག་ལུང་པ་མི་གཅིག་རུང་།།

虽然不是青梅竹马

སེམས་གཅིག་མཐུན་སྣང་བའི་རི་མོ་གཅིག།

心却相连在一起

གཤིས་བལ་དཀར་འདྲ་བའི་བུ་མོ་ཁྱོད།།

温柔如羊毛的姑娘

བརྗེད་མི་ཐུབ་སེམས་ཀྱི་རྙི་ས་ཡིན།།

是我心上的人

ལོ་ཟླ་བ་ཅི་ཙམ་འགོར་ན་ཡང་།།

不管经历多少春秋

ངས་ད་རུང་མིག་གིས་འཚོས་ནས་ཡོད།།

依然是我目中的人

ཡིད་ཀྱི་འཁྲི་ཤིང་སེམས་ཀྱི་དྲན་པ་ཁྱོད་ཡིན།

是我的心之所向思念的人

སེམས་ཀྱི་དྲན་པ་ཡིད་ཀྱི་འཁྲི་ཤིང་ཁྱོད་ཡིན།།

思念和心之所向的人都是你

༢

གཞི་འཁོར་བའི་གནས་མལ་མི་གཅིག་རུང་།།

虽然不是一个屋檐下家人

ཚེ་འདི་ལ་བཏབ་པའི་སྨོན་ལམ་གཅིག།

但一生的心愿一致

འདང་སོར་གདུབ་བཀོན་སའི་བུ་མོ་ཁྱོད།།

想要带上相守手镯的姑娘

འབྲལ་མི་འདོད་ཡིད་ཀྱི་ཟབ་ས་ཡིན།།

深爱之人不愿离去

ཚིག་ཁ་ཆད་བཞག་ནོ་ལྡན་ལ་ཤོག།

希望诺言如期兑现

ལས་སྨོན་ལམ་བཏབ་ནོ་སྨིན་ལ་ཤོག།

也愿望如期而至

ལས་ཀྱི་རི་མོ་འཁོར་བའི་སྙིང་པོ་ཁྱོད་ཡིན།

命运赐给我的心上人

འཁོར་བའི་སྙིང་པོ་ལས་ཀྱི་རི་མོ་ཁྱོད་ཡིན།

心上的人是命运赐给我的

༣

ཁྱིམ་གཅིག་གི་ལས་འཕྲོ་མེད་ན་ཡང་།།

虽然没有在一起的缘分

གཞོན་དུང་སེམས་སྣང་བ་མཉམ་དུ་མཐུན།།

但是内心永不分离

མཚན་རྨི་ལམ་ངོགས་ཀྱི་བུ་མོ་ཁྱོད།།

你是我夜间的梦

ཚེ་བསྐལ་བ་སྟོང་གི་དྲན་ཤིང་ཡིན།།

是我千年的牵挂

ལས་ཟེར་བ་ཡོད་ཀྱང་མེད་ཀྱང་རུང་།།

不管有没有缘分

སེམས་སྨོན་ལམ་གཅིག་ལ་བཏབ་ན་ཆོག།

心之所向就可足以

ལས་ཀྱི་བུ་ལོན་འཇིག་རྟེན་སྣང་བ་ཁྱོད་ཡིན།།

命中的注定一生的牵挂

འཇིག་རྟེན་སྣང་བ་ལས་ཀྱི་བུ་ལོན་ཁྱོད་ཡིན།།

一生的牵挂命中的女神