本字幕由TME AI技术生成
令世人瞩目的美国第一任总统的就职典礼
于一七八九年四月三十日在纽约隆重举行
旧时各教堂钟声齐鸣
人们虔诚的祈祷上帝赐福于美利坚民族
中午
各部门首长和受检阅部队在华盛顿的门前集合完毕
浩浩荡荡的队伍在繁华的大街上向联邦大厦列队前进
沿途挤满了围观的群众
他们载歌载舞
欢呼雀跃
到处是人群
鲜花和彩带
汇成了一片欢腾的海洋
华盛顿乘坐一辆豪华的四轮马车
跟随在部队和各部门首长的身后
在他的后面是各国驻美使节
以及成千上万的市民群众
游行队伍在联邦大厦前不远处停了下来
华盛顿等人下车步行
穿过一队队排列整齐
军容威武的卫兵
进入大厦议事厅
向早已恭候在那里的参众两院议员们挥手致意
在副总统约翰
亚当斯的引导下
华盛顿来到议事厅正面的中间座椅上就座
他的右边是亚当斯
左边是政府发言人莫莱伯格
首先举行总统宣誓仪式
宣誓地点安排在议事厅前面的一个大阳台上
这里摆着一张铺着深红色天鹅绒布的桌子
上面放着一部装帧精美古朴的圣经
站在阳台便可以俯瞰纽约最繁华的市区
华盛顿健步走上阳台
他身穿一身庄重的棕色制服
佩戴着一把钢柄军刀
脚穿一双白色长筒丝袜
活有银色扣子的皮鞋
头发整齐的拢向脑后
显得庄重大方
干练潇洒
在这里
华盛顿受到了数以万计的市民的热烈欢呼和赞叹
为了能一睹华盛顿的风采
他们已经在这里翘首等待了很长时间
华盛顿的身旁簇拥着一群军政借药人
副总统约翰
亚当斯
纽约州大法官罗伯特
利文斯顿
以及罗杰
谢尔曼
亚历山大
汉密尔顿和亨利
诺克斯等人
宣誓仪式由利文斯顿大法官主持
华盛顿用手抚摸着圣经
用庄重严肃的语气宣读了誓词
忠实执行和众国总统职务
竭尽全力遵守
维护并保卫联邦宪法
我庄严宣誓
愿上帝助我
念罢
华盛顿恭恭敬敬的弯下腰
深吻了圣经
华盛顿再次向群众鞠躬
转身回到议事厅
向参众两院发表就职演说
这篇就职演说词成了美国开国历史上一部经典文献
在演说中
华盛顿对同胞们给予他的高度信任表示了感谢
虔诚的祈求上帝保佑美国民众的自由与幸福
即为此目的而组成的政府
并保佑他们的政府在行政管理中顺利的完成其应尽的职责
华盛顿的演说没有任何虚实
客套和做作
全是发自内心深处的肺腑之言
显得质朴坦诚
深沉敦厚
充分表露了他对国家和人民绵绵不尽的赤子之情
在演说的最后一段话里
华盛顿还用充满深情的语言表达了对祖国未来的美好希望与憧憬
他说
我对祖国的热爱
激励我以满腔的愉悦展望未来
这是由于在我国的体制和发展趋势中
出现了又有道德
又有幸福
又尽义务
又想立益
又有公正和宽人的方针政策作为切实准则
又有社会繁荣昌盛作为丰硕成中国的不可分割的统一
这也是无可争辩的事实
对于担任共和国第一任总统
华盛顿自己曾如是说
在我任职期间
我就把自己看作公仆
如果在此期间
他们进而把我称为他们的奴隶
我也毫无意义