HEAVEN - Troye Sivan (特洛耶·希文)/Betty Who
Lyrics by：Troye Sivan Mellet/Alex Hope/Jack Antonoff/Claire Boucher
Composed by：Troye Sivan Mellet/Alex Hope/Jack Antonoff/Claire Boucher
The truth runs wild
真相变得迷茫
Like a tear down a cheek
就像眼泪划过脸庞
Trying to save face and daddy heart break
试图挽救局面 但父亲已心碎不已
I'm lying through my teeth
我满口谎言
This voice inside
内心有个声音
Has been eating at me
就要将我吞噬
Trying to replace the love that I fake
想要用彼此所需来填补
With what we both need
我虚伪的爱
The truth runs wild
真相变得迷茫
Like kids on concrete
就像对事实开玩笑
Trying to sedate my mind in its cage
试图让我牢笼里的心镇静
And numb what I see
使我对所见所闻麻木
Awake wide eyed
睁大双眼清醒着
I'm screaming at me
我朝着自己嘶喊
Trying to keep faith and picture his face
尽力保住初心 把他凝视我时的面容
Staring up at me
绘入心中
Without losing a piece of me
没有失掉部分自我
How do I get to heaven
我何以奔赴天堂？
Without changing a part of me
假若我不改变丝毫
How do I get to heaven
怎能享受天堂
All my time is wasted
时间都已被荒废
Feeling like my heart's mistaken oh
似乎是我内心出错了
So if I'm losing a piece of me
假如我遗失我的任何一部分
Maybe I don't want heaven
或许我也无意造访天堂
The truth runs wild
真相变得迷茫
Like the rain to the sea
就像雨水流进大海
Trying to set straight the lines that I trace
努力让我追寻的方向回到正轨
To find some release
去找寻一丝释放
This voice inside
内心有个声音
Has been eating at me
就要将我吞噬
Trying to embrace the picture I paint
努力向我创下的宏图张开怀抱
And color me free
让我自由
Without losing a piece of me
不欣然放下
How do I get to heaven
我何以奔赴天堂？
Without changing a part of me
不改变丝毫
How do I get to heaven
我何以奔赴天堂？
All my time is wasted
时间都已被荒废
Feeling like my heart's mistaken oh
似乎是我内心出错了
So if I'm losing a piece of me
假如我遗失我的任何一部分
Maybe I don't want heaven
或许我也无意造访天堂
So I'm counting to fifteen
于是我数到十五
Counting to fifteen counting to fifteen
数到十五 数到十五
So I'm counting to fifteen
于是我数到十五
Counting to fifteen counting to fifteen
数到十五 数到十五
So I'm counting to fifteen
于是我数到十五
Counting to fifteen counting to fifteen
数到十五 数到十五
So I'm counting to fifteen
于是我数到十五
Counting to fifteen counting to fifteen
数到十五 数到十五
Without losing a piece of me
不欣然放下
How do I get to heaven
我何以奔赴天堂？
Without changing a part of me
不改变丝毫
How do I get to heaven
我何以奔赴天堂？
All my time is wasted
时间都已被荒废
Feeling like my heart's mistaken oh
似乎是我内心出错了
So if I'm losing a piece of me
假如我遗失我的任何一部分
Maybe I don't want heaven
或许我也无意造访天堂
The truth runs wild
真相变得迷茫
Like a tear down a cheek
像眼泪划过脸庞
