호극호 (Feat. Noww) (Better or Better) - 오투 (OTWO)/Noww
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Freshwave/Noww
曲：Freshwave/Noww
制作人：Freshwave
Let me feel your love boy
I want to be your dreamboat
我想成为你的梦中情人
You can choose
你可以选择
Like or love
喜欢还是爱
Baby you're the one I need
宝贝 你是我需要的那个人
Let me show you love boy
让我向你展示爱吧，男孩
I want to be your dreamboat
我想成为你的梦中情人
You can choose
你可以选择
Like or love
喜欢还是爱
I need you by my side
我需要你在我身边
널 자랑하고 싶어 뭐든 함께 하고 싶어
想要炫耀你 想和你一起做任何事
나도 너에게만 특별한 봄이 되고 싶어
我也想成为只属于你的特别春天
네 향기에 취해서 기분은 날아갈 듯해
沉醉于你的香气中，心情仿佛要飞起来
이 노랠 녹음하는 중에도 애틋해
即使在录制这首歌时，我也感到如此深情
오늘을 바라며 따스히 데워둔 옆자리
望着今日 那被温暖捂热的身旁空位
사랑의 기본은 비효율
爱的基础是低效率
어케 머리로만 사니
怎么能只用头脑去爱呢
이런 말 하는 내가 어색해
我说这样的话感觉很别扭
곡 작업 바로 끝내자마자 연락할게
曲子一完成我马上就联系你
선보여줄게 많아 들려줄게 더 남아
我有很多要展示给你 还有更多要讲给你听
있으니까 옆에
因为有你在身旁
바짝 붙어 앉아 눈을 감아
紧紧挨着我坐下 闭上双眼
새로 색이 칠해진듯해 내 삶에
我的生活仿佛被重新涂上了色彩
못돼먹고 무신경했던 날 순간에
在那些糟糕且麻木的日子里的瞬间
바꿔놨지 반대로
我已经反其道而行之
어쩌겠어 생각이 바뀌는 걸
还能怎么办呢，想法已经改变了
이미 내뱉어진 말 도로 주워
已经说出口的话 无法再收回
담을 수도 없잖어
也无法再装回去了
넌 너무 자극적 이 만남은 세상 극적
你太具刺激性 这场相遇是世间最戏剧性的
호극호 좋거나 더 많이 좋거나에게 넌
要么非常好，要么更好，你就是那个
Let me feel your love boy
I want to be your dreamboat
我想成为你的梦中情人
You can choose
你可以选择
Like or love
喜欢还是爱
Baby you're the one I need
宝贝 你是我需要的那个人
Let me show you love boy
让我向你展示爱吧，男孩
I want to be your dreamboat
我想成为你的梦中情人
You can choose
你可以选择
Like or love
喜欢还是爱
I need you by my side
我需要你在我身边
나의 하루의 기분은 너의 손에
我一整天的心情 都掌握在你手中
내 이름이 적혀 있을까 네 일기장 속엔
我的名字是否写在你的日记里
아무래도 좋아 끝이 없었으면 해
无论如何都好，希望没有尽头
우리 둘 시간이
我们两人的时光
너 같은 여자가 숙소를
像你这样的女子
먼저 예약하다니
竟然先预订了房间
우연을 가장한 인연
伪装成偶然的缘分
분명 운명일 거라 믿어
我坚信这一定是命运
뿌리부터 메말랐던 감성이 촉촉해
从根源就干涸的感性变得湿润
축축해 역시 난 너에게는 너무 약해
湿润了，果然我对你是如此的软弱
So 내 인생에 있어
所以在我的人生里
주인공은 너가 다 해
主角全由你来担当
비중이 훨씬 크고 압도적이니까 맞네
你的分量更重，更具有压倒性，没错
금방 사랑에 빠지게 해
你让我很快陷入爱河
그렇대도 금방 식는 사람은 아니기에
即便如此 我也不是那种会迅速冷却的人
우리의 마음의 크기가
我们的心的大小
엇비슷했으면 해
希望我们能相似
내가 더 크더라도
即使我再大一些
많이 차인 안 났으면 해 swim in love
希望差距不要太大 在爱里畅游
네가 예쁘니까 예쁜 말이 나온 거야
因为你漂亮，所以我说了漂亮的话
매일 너보다 1초 늦게 잠에 드는 나야
每天都比你晚一秒入睡的我
Good night
晚安
너 없는 하루는 지루해
没有你的日子很无聊
너 없는 삶은 어땠었나 흐릿해
没有你的生活是怎样的，已经模糊了
너의 뻔한 멘트마저 날 웃게 해
就连你那些老套的话语也能让我笑出来
What's going on
发生了什么
Please show me love
请给我爱
How can I see it?
我要如何才能看到它？
형체가 없는 사랑을 또 끄적여
再次描绘那无形的爱
To my beloved
致我心爱的人
Let me feel your love boy
I want to be your dreamboat
我想成为你的梦中情人
You can choose
你可以选择
Like or love
喜欢还是爱
Baby you're the one I need
宝贝 你是我需要的那个人
Let me show you love boy
让我向你展示爱吧，男孩
I want to be your dreamboat
我想成为你的梦中情人
You can choose
你可以选择
Like or love
喜欢还是爱
I need you by my side
我需要你在我身边
