사랑하는 사람이 있어요 (有爱着的人) - 천승찬

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：필승불패/황병희

曲：필승불패/황병희/장석원

编曲：김주은/이윤재

오늘 하루도 나에겐 참 버겁네요

今天这一整天 对我来说实在太沉重了

세상일이 쉽지 않네요

这世间的事可真不容易啊

한잔 술에 날 맡기고 좀 걷다 보니

把自己交给一杯酒 走着走着

어느새 또 낯익은 거리

不知不觉又来到了熟悉的街道

그대의 집 앞을 서성이다가

在你家门前徘徊许久

끝내 뒤돌아선 발걸음

最终转身离去的脚步

집으로 가는 내 시선의 끝에

在我回家视线的尽头

그대가 서있어요

你站在那里

사랑하는 사람이 있어요

我有一个心爱的人

누구보다 따뜻한 그런 사람이죠

是比任何人都温暖的那样的人

언제나 나의 곁에서

无论何时都在我身边

힘내라며 감싸주는

一边说着加油 一边将我环抱

그대가 있어 참 고마워요

有你在我身边，我真的很感激

나의 곁에서 언제나 함께한 사람

无论何时都在我身边 一直相伴的人

내가 살아가는 단 하나의 이유

你是支撑我生活的唯一理由

바쁘단 핑계로 외롭게 해도

即使你以忙碌为借口让我感到孤独

그댈 울리고 또 힘들게 해도

即使让你哭泣 让你感到疲惫

이 세상에서 제일 멋진 남자라며

你说我是这世上最帅气的男人

나를 잡아준 사람

是那个抓住我的人

사랑하는 사람이 있어요

我有一个心爱的人

누구보다 따뜻한 그런 사람이죠

是比任何人都温暖的那样的人

언제나 나의 곁에서

无论何时都在我身边

힘내라며 감싸주는

一边说着加油 一边将我环抱

그대가 있어 참 고마워요

有你在我身边，我真的很感激

그대 없이 난 어떻게 살아갈까요

没有你，我该怎么活下去呢

고마운 사람 내 곁에 함께 있어줘요

感谢有你一直陪伴在我身边

사랑하는 사람이 있어요

我有一个心爱的人

그대 있어 세상이 참 아름다워요

因为有你，世界变得如此美丽

내 사랑의 다른 이름이

你是我爱的另一个名字

그대라는 걸 아나요

你知道吗，那就是你

그대가 있어 난 행복해요

因为有你在，我感到幸福