Get My Shinin' - 户田惠 (戸田めぐみ)

词：磯谷佳江

曲：関野元規

Anyway 止められない止めたくない

无论如何 停不下来不想停下

ときめきもきらめきも

心跳也好闪耀也好

この鼓動も

这份律动也好

Get my shining I can't stop groovin' baby

Feel me feel you starry heavens

強がりと強さを

逞强和坚强

もうすり替えないよ

都已无法改变

受け入れよう全部が myself

接受吧 这些都是自己

この街の片隅交差する想い

这条街区的角落交错的想法

熱を帯びて感じてる

感到其中带着热度

アタシはアタシだし

我就是我

キミはキミだよそれでいい

你就是你 保持原样就好

ずっと自分らしく輝く場所

能够永远都闪耀出自我的地方

欲しかった探してた

渴求着 追寻着

どんなときも

无论何时

Anyway 止められない

无论如何 停不下来

止めたくない

不想停下

ときめきもきらめきも

心跳也好闪耀也好

この鼓動も

这份律动也好

Get my shining I can't stop groovin' baby

Feel me feel you starry heavens

たとえ違うドアを

即是敲响了

ノックしていても

错误的门

空はいつもつながってる

天空也永远相通

泣きたい時はほら

想哭的时候

泣いちゃっても ok

落泪也没关系 OK

努力してる証拠だね

都是努力的证明啊

自由のセオリーは

自由的理论

痛みの先にあるのかな

总是存在于痛苦之后的吧

夢がこのカラダを動かしてる

梦想驱使这身躯行动起来

Going my way get my shining あきらめない

走自己的路追寻光芒 不会放弃

生きることに慣れた大人になんて

成为习惯于生存的大人

今はまだなれないし

现在还没有适应

ならないから

没有适应

ずっと自分らしく輝く場所

永远都闪耀出自我的地方

欲しかった探してた

渴望着 探寻着

どんなときも

无论何时

Anyway 止められない止めたくない

无论如何 停不下来不想停下

ときめきもきらめきも

心跳也好闪耀也好

この鼓動も

这份律动也好

大丈夫ちゃんと知ってる

没关系 我很清楚

本当は寂しがりやなんだって

其实是个害怕寂寞的人

Get my shining I can't stop groovin' baby

Feel me feel you starry heavens