Where You At (Feat. Kohway) - 가오가이/키츠요지/Kohway
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：키츠요지 (kitsyojii)/가오가이 (kaogaii)/Kohway
曲：Alive Funk/Kohway
编曲：Alive Funk
You got to know 달라진 날 봐
你得知道 我已今非昔比
Too many calls 난 이제 바빠
电话太多 我现在很忙
Stack it stack it stack it up 이게 사는거지 alright
堆起来，堆起来，堆起来，这就是生活，好吧
Playboy 더는 아냐 yeah I don't lie
不再是个花花公子，是的，我不再撒谎
Where you at ooh baby
你在哪里 哦 宝贝
Where you at? don't worry
你在哪里？别担心
Where you at? 전화와도 말할게 'I'm' sorry'
你在哪里？即使你打电话来 我也只能说“我很抱歉”
Where you at all right
你在哪里 好吧
Where you at I don't mind
你在哪里 我不在乎
Where you at
你在哪里
Ooh baby come and teach me how to love
哦 宝贝 来教我如何去爱
Where u at 나는 집에
你在哪里 我在家
옆에 내 와이프는 나의 식객
身旁的妻子是我的座上宾
어깨엔 분유 자국 with baby
肩上有婴儿的奶渍 和宝宝一起
OK 나 해냈어 위기일 때
OK，我做到了，在危机时刻
매일 같이 울어줬어 넌
你每天都陪我一起哭泣
안 무너졌어 영원하겠단
没有崩塌 我曾说要永恒
그 약속 지켜냈잖어
那个承诺你不是做到了吗
연고를 발라줬어 넌
你给我涂了药膏
다 나를 긁었어도 그래 뭐
即使你把我抓伤了，又怎样呢
괜찮어 돈 버니 됐잖어
没关系 我赚到钱了不是吗
내려갈 일 없는 롤러 코스터
不会下降的过山车
내 얼굴이 박힌 공연 포스터
印有我脸的演出海报
예능 나가 멍청 떠는 내 모습도
我上综艺节目，表现出傻傻的样子也
두 여잘 위해 벌고 써
为了两个女人努力赚钱又花出去
세무사는 장부를 적고있어
会计师正在整理账本
시장님과 밥 먹고있어
正在和市长吃饭
많이 배 아팠음 해
肚子很痛
나 망할거라던 잡것들이
那些曾说我会完蛋的家伙们
왜 빨고 있어 내 작업실
为什么在我的工作室里转悠
이제 환전소가 되어 잠궜어
现在变成了兑换所 我把它锁上了
내가 된다 했잖아 넌 괴로워 해
我说过我会成功的，你却痛苦不已
난 항상 여깄어 그래서 넌 지금 where u at
我一直在这里 所以你现在在哪里
You got to know 달라진 날 봐
你得知道 我已今非昔比
Too many calls 난 이제 바빠
电话太多 我现在很忙
Stack it stack it stack it up 이게 사는거지 alright
堆起来，堆起来，堆起来，这就是生活，好吧
Playboy 더는 아냐 yeah I don't lie
不再是个花花公子，是的，我不再撒谎
Where you at ooh baby
你在哪里 哦 宝贝
Where you at? don't worry
你在哪里？别担心
Where you at? 전화와도 말할게 'I'm' sorry'
你在哪里？即使你打电话来 我也只能说“我很抱歉”
Where you at all right
你在哪里 好吧
Where you at I don't mind
你在哪里 我不在乎
Where you at
你在哪里
Ooh baby come and teach me how to love
哦 宝贝 来教我如何去爱
Where you at my honey? where you at my shawty?
你在哪里，我的甜心？你在哪里，我的宝贝？
평생 물음표 살인마 I don't know what love is?
我一生都是问号，杀人魔，我不懂什么是爱
근데 지금 여기 내 앞에 넌 서 있지
但你现在站在我面前
환영해 my baby do you love me? 그럼 show me
欢迎你，我的宝贝，你爱我吗？那就展示给我看
돈을 벌어도 커리어 펴져도
即使赚了钱，事业有成
사랑은 놓쳤었던 내 안 늘 허허벌판
爱情却总是错过 我内心始终荒芜
그녀들 떠나며 내 마음에 남긴 scratch
她们离开时在我心上留下的伤痕
밴드 열풍이 불어도
即使乐队热潮席卷而来
거기엔 못 붙였던 밴드
我却没能加入其中
그 때 너가 내게 나타나준거야 in the club
那时你在夜店出现在我面前
2NE1 컴백보다 반가워 nice to meet you girl
比2NE1的回归更让我开心 很高兴认识你 女孩
건배 dancin' 너무 잘 맞는 talkin'
干杯，跳舞，聊天，一切都那么契合
Fallin' in love 클럽인데 둘이서만 번지
坠入爱河 在俱乐部里 只有我们两人沉醉其中
Baby check my swag look at you you bad
宝贝 看看我的范儿 瞧瞧你 你真是棒极了
Baby what your ETA? what your ETA?
宝贝 你的预计到达时间是什么？你的预计到达时间是什么？
시간 맞춰 마중 갈게 baby where you at?
我会按时去接你 宝贝 你在哪里？
다시 만나 허나 and 아냐 endgame of love
再次相遇 然而 这是不是爱情的最终结局？
You got to know 달라진 날 봐
你得知道 我已今非昔比
Too many calls 난 이제 바빠
电话太多 我现在很忙
Stack it stack it stack it up 이게 사는거지 alright
堆起来，堆起来，堆起来，这就是生活，好吧
Playboy 더는 아냐 yeah I don't lie
不再是个花花公子，是的，我不再撒谎
Where you at ooh baby
你在哪里 哦 宝贝
Where you at? don't worry
你在哪里？别担心
Where you at? 전화와도 말할게 'I'm' sorry'
你在哪里？即使你打电话来 我也只能说“我很抱歉”
Where you at all right
你在哪里 好吧
Where you at I don't mind
你在哪里 我不在乎
Where you at
你在哪里
Ooh baby come and teach me how to love
哦 宝贝 来教我如何去爱
